谚语歇后语

四川最难听懂的方言排名第一名居然是… 怎么说

栏目:地方方言阅读:1 时间:2021-02-15来源:俗语网

俗话说天不怕,地不怕,就怕四川人说普通话!

椒盐川普的威力在座的各位都深有体验,平舌和翘舌两座大山难以跨越···

但一说起四川各地的方言...听听,你们说的还是我国话吗?

都是四川人,我却不知道你在说什么。

我国语言博大精深,仅仅在四川就有26种地方方言!

哪怕相隔的内江和宜宾,有时候都听不懂对方说的啥!

要说四川方言,它主要分为四类,按照地区可分为:

川西片、灌赤片岷江小片、灌赤片仁富小片、灌赤片雅棉小片。

另外有一些归属不明的方言,藏语、彝语、羌语等等···(能全听懂的简直就是天才)

那四川方言究竟有多难呢?

在这里,我们整理了一份四川最难听懂的方言排名,快来看看,你的家乡话上榜了吗?(纯属主观意见,不喜勿喷)

四川最难懂方言排行榜

川 中 方 言

难懂指数:★☆

川中是四川盆地中部地区的简称。

代表地区:资阳、绵阳、德阳、遂宁、南充、内江等地。

川中方言整体属西南官话成渝片,流通于川中丘陵地区以及周边部分地区,是被广泛使用的一种方言,部分发音带了浓厚的巴蜀特色。

语言最明显的特点就是hf、nl不分,比如:

虽然上述几个地区语言均属川中方言,但还是有细微差别。

其中资阳方言跟成都话很相似,但易听懂且有亲切感。

现在来玩一下小测试,看看你会几题?

汉语拼音都没学好,是绝对领悟不了四川话的精髓的!

常 用 词 汇

Dia到 提住

郎凯 那样

郎块 咋个

屙秋丽 吃东西很慢

娄 脏

贵贵阳 杜鹃鸟

叫鸡鸡 蟋蟀

交帕湿 湿透了

广 元 巴 中 方 言

难懂指数:★☆

巴中和广元位于四川盆地东北部,地处我国秦岭淮河南北分界线南。

代表地区:广元地区、巴中部分地区、绵阳部分方言。

广巴方言和大家熟悉的成都话、重庆话同属于川渝方言,它保留了四川话的俏皮可爱,有时候说话感觉在唱歌~

下面给大家举几个,科普这种方言:

常 用 词 汇

亲痛 痛

蹭黄 黄

pia淡 淡

肮苦 苦

溜酸 酸

喔呢 赞同

上坡 劳动

自 贡 方 言

难懂指数:★★

自贡被称为盐之都,龙之乡,灯之城。

代表:自贡方言、泸州市泸县方言、内江方言、眉山仁寿、乐山井研、宜宾筠连地区方言。

大家好,我是zhi贡得。开玩笑开玩笑~其实自贡方言特别接近普通话的发音,是四川极少有翘舌的地方。

然鹅全世界都在黑自贡话!

自贡方言对于Zi/zhi、Ci/chi、Si/shi分得很清,它保留了很多古代巴蜀国方言元素。

常 用 词 汇

宙时 很

马马灯儿 蜻蜓/辫子

付汤药 赔医药费

脱不到着着 逃不了干系

鬼迷日眼 损人的词

过孽 打架

不及 不去

叉巴 形容大大咧咧

雅 安 方 言

难懂指数:★★☆

雅安是新兴的旅游城,有“雨城”、“川西咽喉”之称。

代表:雅安方言,甘孜部分地区方言。

雅安话南化得相当严重,口音明显没有四川其它方言那么重,但一声较多,在四川方言中算是比较难懂的。

雅安话中也有很多分支,有宝兴话、宝兴灵关地区话、芦山话···等等,没从小在雅安长大,全听懂概率几乎为零。

常 用 词 汇

熬鸟涛 我你他

好扎净 好安逸

拿慰你 感谢你

由在你 随便你

图撇脱 图方便

炭圆儿 棘手

不胎害 不争气

耳根前 哪里

炮十块 十个

泸 州 方 言

难懂指数:★★★☆

泸州古称江阳,别称酒城、江城,具有两千多年历史文化。

代表:泸州主城区及泸县、宜宾大部地区、重庆江津地区、贵州赤水。

听过了泸州话,才晓得啥子叫卖萌的最高境界~

比如啥子麻酥酥儿,粉嘟嘟儿,基本上能加儿化音的都加的上。小娃娃用的围围儿,陌生人要说广广儿,别针要说别别儿,就连背心都要说成加加儿···

可以毫不夸张地说泸州土话是地方特色最多、形象最生动、内容最丰富的语言之一。

土得可以,土得掉渣,土得可爱。

因为土,才有了浓郁的地方特色,才能从中品味出市井文化的底蕴,泸州土话的魔力。

常 用 词 汇

吃ru 吃肉

一(yì)一(yī) 爷爷

马马得儿 马尾

胡二你 麻烦你

阐尖夺食 故意挑拨离间、搞破坏

旋皮 调皮

当边 对面

醒儿活塞 迷迷糊糊

办壳儿 贝壳

邛 崃 方 言

难懂指数:★★★★

邛崃市,隶属四川省成都市,自古为“天府南来第一州”

代表:邛崃市、临邛镇等地。

邛崃的土波波儿话,算得上是四川方言界的一方霸主!

邛崃话的吃,不只是吃,还有喝、抽、饮的意思,抽烟要说吃烟,喝酒要说吃酒。不懂的可以看下邛崃话说明书

嗯!可以说是真的非常难懂了,各位邛崃朋友些,真是对唔住哦!

常 用 词 汇

扯忽闪 闪电

迁翻 淘气

离便勒 故意

怕 夹生

喜得好哦 幸好

杯的 不是

夹谷的很 抠

就中 就这样

稍午 午饭

乐 山 方 言

难懂指数:★★★★☆

乐山古称嘉州,有着举世闻名的峨眉山、乐山大佛景区

代表:乐山市中区、五通桥区、沙湾区等。

Luo山话,一个常年让四川乃至全国人民都抓脑壳的语种···

不要说四川人了,就连乐山人自己都说···

乐山的画风就是四川话中的一股清流,曾被网友评为最难听懂的四川方言。

它和一般四川话有很大的不同,仅仅是声调接近成都话,而很多字发音则完全不同,尤其是乐山西部郊区的方言(大致在苏稽/安谷/冠英一带)。

据说喊任何一个乐山人念一下:“八万八千八百八十八”,他都能把每一个“八”发出不同的音···

不信?来参加一下乐山话达标测试嘛:

常 用 词 汇

大声武气 说话声音大

你在搞妞儿你在做什么?

掺汉德是自以为是

灶门前 厨房

你哈儿的 你哪里的

一辣耳 耳光

鼓捣 强迫

罗不枣儿 萝卜干

造口孽 打架

利办 故意

当然,四川省的方言不止上面所说的,你能听懂几种四川方言?

原文中此处为投票,暂不支持采集

都说川渝一家亲,两者因火锅变得更亲密。

但是在说话方面就大相径庭了,四川话和重庆话虽然都属于西南官话,但是二者却有天然的区别。

四川话要软一些,而且语气都要拖几个调调,又软又绵,就是我们成都人这边说的牙尖十八怪的。

重庆人说话就冲一些,“辣”味重一点,而且从来不拖泥带水,一个个都像是行走在江湖上的~

举个例子:

成都人表示烦躁,会说:好烦哦~

重庆话直接就是:嘿烦!

虽然两者大不相同,但是各有各有的特色。方言的魅力,就是你一开口别人就知道你是哪个地方的人。

唯一不变的是,

你的家乡方言永远都充满着故乡的记忆。

课后作业

请将下列句子翻译成普通话(满分100分):

该边边上有改卖“字姑儿”的老娘儿,我们“家公”过接说买,一哈看倒我们“老老”以代乃儿,“老老”问“家公”:娃儿的“家家”在辣儿扯“二七十”,你杂个没有“霸膀子”喃?

空白区域查看答案

街上有个卖荸荠(一种草本植物,可食用)的老阿姨,爷爷去购买的时候刚好看到外婆也在那里,外婆问爷爷:孩子的外公在打“二七十”(一种乐山牌),你怎么没有去搭伙呢?

Reference:

百度百科《四川方言》

民俗四川的博客《四川各地方言大比拼,哪里最好听?》

更成都《四川话大讲堂》系列

分类:最难 方言 怎么 听懂 四川

相关文章