常用 临汾的一些土话方言转载 大全意思
临汾,位于山西省的南部,古称平阳,被誉为华夏第一都,在4700多年前的帝尧曾建都于此,是中华民族最古老的发祥2021-02-15
1.制搭-----这里,这儿
2.卧搭-----那里,哪儿
3.啊达-----哪里?一般回答用:瓦(应该连读woer),例如:你到啊达
4.啊个四(发四音)-----哪?哪个是?一般回答用:握四
5.夜儿个-----昨天
6.前儿个-----前天
7.后儿个-----后天
8.明儿个-----明天
9.年时个(和儿话音一样)-----去年
10.谍活-----厉害
11.咥-----吃饭
12.适(发三声)或----急,匆忙
13.难场-----困难,不容易办的
14.谝闲传(pianhancuan)-----聊天,说话
15.扎势-----摆架子,打肿脸充胖子,厉害
16.花搅-----开玩笑、恶作剧、取笑
17.婵合(canhuo)-----事情很合适,日子美满、很舒服。
18.骚青-----热情过分,讨好献媚之嫌
19.瞀乱(mu二声)-----不舒服、不适,思绪烦乱
20.罢列-----一般,还行、过得去
21.马卡-----差劲
22.木囊-----行动迟缓、浪费时间的行为
23.细香、细法-----细致、仔细节省。
24.撩(比较激动的说辞)咋列-----很好,很美,非常好
25.扑西来海-----邋遢、不整洁、不干净
26.跟前-----周围、附近
27.麻达-----麻烦、问题
28.麻明儿-----混账、不懂理
29.瓷马二楞-----不机灵,迟钝,走神
30.磕你马刺(kelimaca)-----快点。英文:hurryup
31.毕咧-----完蛋了,指事态无可挽回。
32.噶达马西-----乱七八糟
33.列远-----一边去,离远点
34.都成怂咧-----都成什么样了啊?
35.成嘛咧-----程度形容词,例如快成嘛咧,漂亮成嘛咧
36.饿贼-----不太文明的用语,表示很惊讶的感叹。
37.日踏了-----坏了,糟了
38.额-----人称代词,我
39.nia(也可以读niai)-----人家
40.咱(ca)-----咱们
41.伙计-----一般指朋友、哥们
42.怪----奇怪的
43.寺-----是
44.社-----说
45.博-----不,例如:“你博社咧”“博”就是“你别说了”“不”
46.灾拐-----哈怂,坏蛋
47.锤子-----特指男人的生殖器或惊讶时的感叹词,在女性面前禁说
48.辟-----滚,常和远连用如:辟远
49.糟怪-----撒谎
50.能歘(四声)-----不文明用语,意思就是“能干什么”形容某人无能办事不力
51.圪蹴(jiu)哈(hua)-----蹲下
52.让人(rangren)-----损人,讽刺的意思
53.墙咯老-----墙角的意思
54.黑嘛古洞(黑嘛老鼠)-----表示在夜晚看不见东西
55.窝窝-----指过去的棉鞋
56.扯扯-----骂人的脏话
57.亏了人咧-----意思是很丢人
59.桑念(四声,同日念,其实是“丧眼”的土话发音)-----意思是很丢人,所做的使人看不惯。例如:你就桑念得很!(你做的太不好了!)
60.叵烦----不耐烦,纠结。
61.瓷马楞登--意思是迟钝(又说,瓷马二楞)
62.瓜皮---骂人的脏话,意思是傻瓜的意思。
63.哈怂---坏人,淘气的意思!
64.呆怂---形容人很呆,很傻,很天真。
65.闷怂、瓜怂---笨蛋的意思。
66.言传-----西安话(粘传-发音),指说话的意思
67.批杆-----训斥时使用,表示说了不该说的话
68.蕞(sui)-----小的样子。
69.乡党(xiangdang)-----老乡
70.冉(rán)-----甩不掉;黏糊。
71.捊(bao)-----拨动或揽收
72.怂管(songguan)-----懒得管。
73.寻(xing)-----找。
74.得是的(deisdi)-----陕西话中疑问句的发问方式是将疑问助词“得是得”放在句末。
75.黠(ha)-----坏、狡诈、精。
76.瓷锤----指一个人比较木讷,说话做事不灵活(例:把nia你个瓷锤)
77.牛球----犟,不好惹(例:窝奏四个牛球)
78.休先儿----丢了祖宗的脸了(例:咱(zai)得死休先儿咧
79.把作(应该是罢作,ba四声)-难受,上不去下不来的感觉,没办法时的着急心理“我把作地很”
80.叫节-悬在空中,鱼骨在喉的感觉。
81.倭也(wo二声)—舒服、漂亮、满意、整洁“握也死了”就是“舒服死了”
82.奇轻-惊奇,“多大的事儿,看把你奇轻滴。”
83.架本-特指厨房里放熟菜的柜子里的架子
84.箅撑-蒸馍时在锅里放馒头的架子,一般呈圆环面,下有三足撑着。
85.水水-特指吃饺子,小笼包子时用来蘸的调料水或辣子油。
86.电壶-暖水瓶,保温瓶。
87.起子-上螺丝的工具,螺丝刀
88.Biangbiang面-面食的一种
89.笤帚-扫把,扫帚
90.锨-铁锹
91.个蚤-跳蚤
92.挲-----头的意思,“我的挲疼”即就是“我的头疼”
93.打吾秋—荡秋千
94.撵场—旧社会农民收麦时在地里扩出一片地将麦放在上面让晒干,然后用石磙碾轧,使麦粒与秸秆分离
95.沟子(gouz)-----屁股。
96.垢圿(goujia)-----身上的污垢
97.挕(die)-----打
98.屋里人(wulirin)-----已婚的人。
99.shǐjuě-----音失绝。训斥人叫shǐjuě。
100.招识(zhaoshi)-----理会。
陕西童谣忒不忒?
1、罗罗面面,油馍串串,猪肉扇扇,蜂蜜罐罐,我娃是个福蛋蛋!福里生,福里长,从小就能把福享。
2、屎巴牛点灯,点出先生。先生算卦,算出黑娃。黑娃敲锣,敲出她婆。她婆碾米,碾出她女,她女刮锅,刮出她哥。她哥上柜,上出他伯。他伯碾场,碾出黄狼。黄狼挖枣刺,挖出他嫂子。(“阿达”在陕西话中意思为:哪里。“屎巴牛”即屎克郎。)
3、羞、羞、把脸抠,抠个渠渠种豌豆。人家豌豆打一石,咱的豌豆打一马牙罐。
4. 他大舅,他二舅,都是他舅;高桌子,低板凳,都是木头。金疙瘩,银疙瘩,还嫌不够;天在上、地在下,你娃嫑牛!走一步退一步等于没走, 一头驴两头牛都是牲口!
5、灯笼会,灯笼会,灯笼灭了回家睡,奶奶不叫爷爷睡,爷爷在茅房开大会
6、月亮月亮跟我走,一下走到场门口,场门口,一斗麦(mei),送到石畏(wei)子没人推,公鸡推,母鸡簸,剩下鸡娃拾麦颗,老鼠擀面猫烧火,(麦娃)坐在炕上捏窝窝!
7、猴娃猴娃搬砖头,砸了猴娃脚趾头。猴娃猴娃你不哭,给你娶个花媳妇。娶下媳妇阿达睡?牛槽里睡;铺啥呀?铺簸箕;盖啥呀?盖筛子;枕啥呀?枕棒槌。棒槌滚得骨碌碌,猴娃媳妇睡得呼噜噜。
8、箩箩,面面,杀公鸡,擀细面。婆一碗,爷一碗,两个小伙两半碗。
9、谁跟我、摇尾巴,一脚踢到沟底下。沟底下,有狼哩,把娃吓得胡藏(qiang)哩。
10、咪咪猫,上高窑,金蹄蹄,银爪爪,上树树,逮雀雀(qiao qiao),逮下雀雀喂老猫。
11、嘚嘚喔喔!额(我)给财主干活,财主嫌我吃滴多,额给财主巴(拉:拉屎)一锅! 财主嫌我吃滴少,额给财主巴(拉:拉屎)一袄!
12、队长用钱一句话,会计用钱帐上挂,出纳用钱抽屉拿,社员用钱求菩萨。
13、月明夜、亮晃晃,开开城门洗衣裳。洗得干干净净的,捶得邦邦硬硬的,打发哥哥穿整齐,提上馍笼走亲戚。
14、月亮爷,明晃晃,我在河里洗衣裳,洗得白,捶得光,打发娃娃上学堂,读诗书,写文章,一考考上状元郎,喜报送到你门上,你看排场不排场。
15、泥瓦匠,住草房;纺织娘,没衣裳;卖盐老婆喝淡汤。种田的,吃米糠;炒菜的,光闻香;编席的,睡光炕;做棺材的死路上。
16、饿死饿活、不给财东干活。豆豆麦仁短把勺,想搂稠的舀不着。早上吃饭晌午端,中午吃饭日压山,晚上喝汤鸡叫唤,你看可怜不可怜。
17、胡宗南,太凶残,抓丁讹钱没个完。打日本,不上前,内战把兵都出全。特别队,清乡团,想把好人都杀完。要想免去灾和难,赶快打垮胡宗南。
18、鸡娃多了能下蛋,娃娃多了人心乱,如若不信这些话,听我来把口歌念:老大得病老二看,老三提个大尿罐,老四拿个蒸馍转,老五要吃biangbiang面,老六烧火老七擀,老八回来占老碗,老九见了连锅铲,老十气得干瞪眼。他大他妈都满怨,你看娃多谄不谄。
19、亲家母,你来啦,端个板凳你坐下,咱俩说说家常话:自从你女到我家,由十七,到十八,头不梳,脸不洗,一天到晚睡得美。叫你娃,洗个碗,她拿碗去叫狗舔;叫你娃,洗个锅,清鼻流到锅耳朵;叫你娃,倒个灰,坐到粪堆就捉虱(sei);叫你娃,看个磨,坐到磨坊就睡着(chuo)。
20、一家四口人,都来把家分。老大胡子长,分了一间房;老二胡子短,分了一个碗;老三没胡子,分了个驴蹄子;老四爱喳喳,分了个烂刷刷。谁也不要妈,后院把猪拉。四个都是“狼”,长大忘了娘。
21、我大(爹)爱吃山核桃,把我卖到山屹崂。桌子擀面太得高,板凳擀面折断腰。半截擀杖没牙刀,漏气风箱要我烧。我妈只图把我卖,我受的难过谁知道?天知道,地知道,剩下就是我知道。拄擀杖、骂媒人,媒人真是没良心。说下(ha)这媒烂舌根儿!
22、树上的喜鹊叫喳喳,左眼跳得扑塌塌。黄狗黄狗你卧下,媒人媒人你坐下。叫我给咱(ca)烧茶吵芝麻,吃饱喝够再说话。
23、你大伯(bei),你听着:咱娃没长下(ha)十七八,看不了钥匙当不了家, 千万给寻个好阿家(婆家)。
24、一二三,上渭南,渭南有个毛老汉, 吃你饭、砸你锅,把你吓(ha)得钻鸡窝,鸡放屁,你着(chuo)气,鸡拉胡胡你唱戏。
25、月亮爷明晃晃,我到河里洗衣裳,洗得白白净净的,打发哥哥出门去。哥哥要骑花花马,妹妹要坐花花轿,出了南门打三炮,你看热闹不热闹。
陕西方言试卷,大家试一下陕西话知多少?
1、甲:今儿个把额饿日塌咧!
乙:走,咥泡馍岂!
问:他们打算下一步做什么?
(A、喝汤 B、吃饭 C、找美女 D、打架)
2、甲:谝撒?
乙:出麻达咧,瞀乱,谝个锤子!
问:“乙的心情如何?”
(A、愉快 B、郁闷 C、暴怒 D、平淡)
3、甲:还暮囊啥?
乙:佼佼啥,这不毕咧!
问:对话者的身份最可能是
(A、领导和群众 B、父母与孩子 C、夫妻 D、顾客与小店老板)
4、甲:额要洋芋茬茬?
乙:搡眼地很,少吱哇,等你大回来拾掇你。
问:乙答应了甲的请求了吗?
(A、完全答应了 B、答应由其父亲解决 C、没有答应 D、答应给双份)
(1) 乃一天,额开车拉大炭。一个女娃在前途当处社:“ 教俄挫一哈 你外车刚好过我屋达哈。”额社:“ 莫项。”车上头本来装辽美美一车厢炭。 女娃社:“ 吖教额挫到你外炭上哈。”额想,她不谈嫌,就教她挫.个哈女子残火地很,哈了车,额才看额外大炭都成碎渣渣咧。
1、文中的“额”在做什么工作?
A、烧炭 B、帮助迷路的小女孩 C、运煤
2、“莫项”是什么意思?
A、不行 B、不要吵 C、别多想 D、别害怕
3、“女娃”向“额”最后提了什么建议?
A、要“额”给空半个位子
B、她要坐在车顶
C、她决定先帮“额”干活,然后再乘车
D、她想让另外一辆车来拖这辆车。
4、女孩走后,“额”是什么心情?
A、失落 B、生气 C、感激 D、后悔
5、这个故事主要讲了什么?
A、一个浪漫的爱情故事
B、一个助人为乐的故事
C、一个很恐怖的鬼故事
D、一个给成人看的故事
1、“你个 解释:娃娃,跟女子娃娃欺混啥哩!”
A、瓜呆 B、 哈松 c、木器 D、扎势
2、“黑了晚,把毕儿盖 解释:,不了凉了你!”
A、严窝 B、紧嘎 C、厚实 D、松稀
3、“这件衣裳花,你看咋样?”
“恩,颜色 解释:、亮骚。”
A、漂亮 B、宣锦 C、土气 D、花哨
1、有一群人围在一起下象棋,有一个人观棋支招,结果把话说错了。另一个人说:“你把屁放烟盒拿把抓,你胡说啥呢,你去阿达远给阿达走!”
2、一只老鼠喝多了酒,就对一个猫说:“今儿额奏立到支大哈,你娃司伙把额动嘎子。”
请对句子进行翻译。
饿刚一哈火车不知哪个球的,在饿撒上陪了一哈,饿不敢念喘更不敢痞干!为了表示歉意,饿给人家买了二斤苹果,一斤是哈哈,另一斤是女女。人家说称的苹果有点孽,给饿搭了一个虫念。饿给人家掐了,过去人家光拨拉多脑,还说:“你这不是嚷饿尼么?还不如给饿买一大老碗酣水面?”饿说吃你娘地个爵后跟尼,饿看你斯屎巴牛到茅坑,行死尼。
1. 这个故事发生在什么地方?
2.饿遇到的可能是什么人?
3.“饿说吃你娘的个爵后跟尼”,“你娘的个爵后跟”可以吃吗?
4.文中对“头”用了两种表达方式,请找出来。
5.给本文取一个贴切的题目。
即便是流泪,也是一种纪念。就算是流泪,也回去。
一定要收藏分享给身边的小伙伴们哦!
小伙伴们答案写在评论区哦
相关文章
临汾,位于山西省的南部,古称平阳,被誉为华夏第一都,在4700多年前的帝尧曾建都于此,是中华民族最古老的发祥2021-02-15
形容类: 用人的某一器官形容:眼:好看叫顺眼,讨厌叫训眼,麻烦叫麻眼,难看叫伤眼,不讨人爱叫白眼,勾心斗角叫玩心眼,脾2021-02-15
陕西土话—榆林方言词语2021-02-15
陕西土话—咸阳方言词语(一)2021-02-15
陕西土话—延安方言词语2021-02-15
陕西歇后语 陕西歇后语 打个灯笼上厕所 答案:芯死 抱个玉门杆尿尿 答案:闲你球长 2021-02-15
陕西土话—榆林方言词语2021-02-15
陕西方言由关中话、陕北话、陕南话三部分构成。陕北话多属于西北官话与晋方言,部分地区受晋方言影响较大。陕2021-02-15
过去不曾知道,陕西农村人说的关中方言,是我国最古老的语言。还以为农民说的话,比较土气,生冷硬噌,难登大雅之堂。2021-02-15
雾达有瓜怂--普通话解释:那儿有个傻子1.制达-----这里,这儿2.雾达-----那里,哪儿3.啊达-----哪里?一般回答用:瓦(应该2021-02-15
以前看到过说日语中有不少词语和陕西话发音类此,足以见得陕西话源远流长,很古老的一种语言! 而现在,有说客2021-02-15