谚语歇后语

常用 山东方言博大精深 大全意思怎么读

栏目:地方方言阅读:2 时间:2021-02-17来源:俗语网

  山东话,是山东人独有的文化遗产。在现今普通话一统天下的时代,保持方言的纯洁性显得更为重要。也许有的人会说:“山东话,各地差异很大,根本就没什么统一的标准”。其实这种观点是错误的,山东方言自鲁西到胶东是慢慢过渡的,山东人的发音习惯以郯城、临沂、蒙阴、沂源(或莱芜)向北,以东的所有地区(包括东部临沂,整个潍坊地区、青岛地区、烟台地区、威海地区的各县市)在发“r”这个音时,均为“y”,例如:“人,日头,热”发音为“银,易头,耶”,以西,特别是鲁西南地区(枣庄济宁、菏泽聊城、泰安、临沂市的费县、平邑县)“shu”音发为“f”,例如“水”、“睡觉”、“说话”、“树”等发音为“非”、“费觉”、“佛话”、“富”。基本情况就是这样,但淄博博山、东营的广饶,潍坊的寿光,青州,临朐北部,济南的章丘有个特例,“人”“热”等发音为“len”“le”。这在山东是最为奇特的。

人称代词

我,我们,我们的俺

你,你们,你们的恁

他他(te)

时间

夜来,夜儿,夜门,决里,夜儿里昨天

今儿,几们,今个,今子,今日,几没儿今天

明个,明里,赶明儿,明子,明日明天

过明,过明里,过明天,后日 解释:后天

清起来,大清早,早晨

晌午,晌午头里中午(临沂日照青岛读做'shangwen)

下晚儿,黑天(傍晚)下午,傍晚

过晌,过(ge)晌午下午

烘晌,后晌,往晌,哄航,黑家,后横,黑夜晚上

盼子一段时间,例如:老长一盼子了(东营,临沂最常说)

一霎,一崩,一时半霎,一霎霎较短时间

江末,江江,才忙给儿,江才刚才

脏问,多咱,多近,啥(去声)时候什么时候

称谓

奶奶婆(胶东话,鲁西话一般还称奶奶,不过第一个“奶”为大声调,发音快速,第二个为降调的二声,拖长)

小女孩小妮,小嫚,小闺(gun)女

伯父大爷,大爹

伯母大娘,大妈

叔叔小爸爸,小爹

姥姥姥娘

自己老婆的姐夫或妹夫两桥,连桥,亮条,连襟(去声轻声,烟台话)

客人kei

小男孩小小子

小青年小末子

年轻女人闺(gun)女,大妹子(长辈或平辈中年长者对年轻女子的称谓)

动物

壁虎蝎虎子,蝎虎帘子(济南方言),蝎虎溜子

猫头鹰夜猫子

蛇长虫

田螺旮旯油子(济南方言),巴拉油,卜拉油,菠萝油,波罗牛子,无楼牛子,蜗了牛子

蛤蟆介蛤蟆,气蛤蟆,癞蛤蟆,和睦头,气鼓儿(阴平上声轻声,烟台福山土话

螳螂刀螂,当螂

麻雀小小虫,家雀,家翅儿(儿化音),家臣子

乌鸦老鸹

泥鳅泥狗,迷狗,米了狗子,米兰够(烟台)

蝉嘟啦龟,节六,烧前猴(济南、章丘方言),知了,嘟了,神仙(济南部分方言,章丘,淄博等地),消息儿(儿化音),少捞钱

母蝈蝈叫掴,咬怪

鸽子鹁鸽(这是山东最经典最统一的一种叫法),布鸽,布噶

蜻蜓光光听、听听、蚂愣

百足虫草鞋底

跳蚤蛤蚤,哥蚤,锅蚤(zao)

蝙蝠言别胡子(济南方言)棉田呼子,绵绵呼子,燕儿蝙蝠,盐白胡

蚯蚓蛐蟮,地蛆,哧溜串

人的身体称谓

额头夜拉盖(经典山东话之一),耶了盖(烟台话)月了该

膝盖格拉掰(经典山东话之一),拨拉盖,各了败子,播了盖(烟台话)

颈椎脖梗,脖子梗,各啦绷子,脖儿梗

脚爵(jue)(gue,入声,山东土话

拳头皮锤(青岛烟台方言)

肘胳膊曲子

胳膊噶帮,嘎巴,国破

手腕手脖子

脚腕脚(jue)脖子

来两句

1、蓝蓝的天上飞着一只布嘎,飞来飞去受尽了卡达,东张西望到处洒麻,心思心思母有意思,飞到海边捡起一只嘎啦,放到嘴边咪啦了咪啦,呸!后咸,差点后杀!

翻译:蓝蓝的天上飞着一只鸽子,飞来飞去受尽了磨难,东张西望到处看看,心思心思没有意思,飞到海边捡起一只海贝,放到嘴边尝了几下,很咸,咸的要命!

2、俺是者哥史街伤嘴惯信泥地银,椰是嘴向年泥地银,腰吻俺邮夺矮泥,约量呆标俺地信,俺要窄也孔嘴命量地猩猩松泥,啊,芹矮地,蚊泥。

翻译:我是这个世界上最爱你的人,也是最想念你的人,要问我有多爱你,月亮代表我的心,我要摘一颗最明亮的星星送给你,啊,亲爱的,吻你。


嘿~亲,你看懂了吗?喜欢就动动手指分享它!

分类:常用 山东 方言 大全 意思 怎么

相关文章