谚语歇后语

老北京土话杂谈专辑七吕长鸣

栏目:北京土话阅读:1 时间:2021-02-16来源:俗语网
目录(1)北京土语--猫盖屎、猫腻儿、...(2)北京土语--时间词汇(3)北京土语-- 不熟、冒鼻涏泡、…(4)北京土语--绿豆蝇坐月子 …(5)北京土语-- “(目娄)” 和“看”(6)北京土语--腰里别着死耗子…(7)北京土语--胖、瘦(8)北京土语--呔儿哄、掉链子、...(9)北京土语--君子不言脏话(10)北京土语--踢寡妇门,挖绝户坟……(11)北京土语--一脑门子麝、…(12)北京土语--腿肚子转筋、…(13)北京土语--扇子面交朋友、……(14)北京土语--裤裆里放屁、……(15)北京土语--属木了鱼子的、……


(1)北京土语--猫盖屎、猫腻儿、...据说最早的家猫出现在古埃及,是当时的埃及人将其驯化的,距今已经有七千多年了。咱们我国人何时将野猫驯化为家猫没有明确的记载,但至迟在新石器时期的仰韶文化时代,也就是距现在5000年左右,我国人已经开始有家猫了,因为在一些仰韶文化遗址中,曾经挖掘出土过家猫的骨骼。由此可见,不管最早的家猫出现在何地,猫作为人类的宠物,最少也得有几千年的历史了。我国人养的多是狸花猫。因为狸花猫是咱们我国的本土家猫品种。在我国历史上,有一个家喻户晓的故事《狸猫换太子》,在这个故事里出现的“狸猫”就是狸花猫。《狸猫换太子》说的是大宋朝宋真宗时,后宫刘妃与太监郭槐二人合谋,用一只剥了皮的狸花猫,将后宫李宸妃所生婴儿换了下来,李宸妃因生育了“怪物”,随即被打入了冷宫,后逃出京城。等到真宗驾崩,李宸妃所生的孩子赵祯即位,这就是宋仁宗。故事讲,龙图阁大学士、开封府尹包拯奉旨去陈州放粮,回京途中,流落民间的李宸妃鸣冤告状,包拯为李宸妃平冤并迎驾还朝,李宸妃和赵祯母子终于相见。猫是宠物,不过当年老北京人养猫,除了那些官宦富绅家里把猫当宠物养着,一般老百姓家中养的猫,其主要任务不是向主人邀宠,而是去“劳动”,就是要去捉耗子。在北京的土语了,与“猫”字有关联的土语词汇很多。这些词汇绝大多数来自拟猫形象。老北京人充分发挥了自己的想象力,将这些用来描绘猫的形象的用词,赋予了新的含义。猫儿 大猫儿北京人将扑克牌里的大王、小王称为“猫儿”。也称之为“大猫儿”、“小猫儿”。现在的北京人将单位的领导戏称为“猫儿”。例:别闹了,赶快干活吧,猫儿来检查工作了。北京人将单位的领导戏称为“猫儿”,并按照职务排位,分别称为“大猫儿、二猫儿、......”。例:听说局里的大猫儿要调走了,也不知让谁来当局长。猫着“猫着”的词义是:“因某种原因,不声张的闲呆在那里的意思。”例:老赵最近学乖了,天天就在办公室里猫着,哪都不去。猫盖屎猫在排泄之后,总是用后爪刨土将排泄物盖上,这是猫在驯化前,长期在野外生活而形成的生存技巧。为的是掩盖自己的行踪,以防天敌。猫被人驯化后,依旧留下这种原始野性特征。猫掩盖自己的排泄物十分的随意,用后爪捯捯土,点到为止,并没有将自己的排泄物完全盖上。老北京人利用猫的这个行为,赋予了“猫盖屎”这个词汇两种新的词义,一是来比喻那些“做事不负责任,不彻底,敷衍了事”的人;例:你净干些猫盖屎的事,总得有人跟着你擦屁股。二是讥讽“又想掩盖,但又露出很多破绽,自欺欺人”的人。例:行啦,您就别在这瞎编了,净弄这些猫盖屎的事儿,你以为大家都傻啊!猫洗脸猫喜欢用舌头舔前爪,然后再用前爪“洗脸”。老北京人将猫的这种行为称为“猫洗脸”。老北京人将那些“为了应付,很随意的洗洗脸”的行为称之为“猫洗脸”。例:你就不能好好的把脸洗洗啊,天天跟猫洗脸似得,沾水就得。 以前都说这是猫喜欢干净,但我不知在哪看到过一篇文章,文章里说,猫的这种“洗脸”行为,实际是在搜集周边环境、包括人留在它身上的味道。猫打镲“猫打镲”的词义是“胡言乱语、胡说八道的意思。”例:小赵这纯粹是猫打镲,你别听他的。猫腻儿 猫儿溺据说“猫腻儿”是阿拉伯语的“吗儿逆”的译音。“吗儿逆”这个词的意思是“隐情、阴谋的意思。”北京人所说的“猫腻儿”、“猫儿溺”和“猫盖屎”一样,都是指猫掩盖其排泄物的动作。但“猫腻儿”、“猫儿溺”则取其“隐私,私情,不可告人之事的意思”。例:你也不用解释。你们俩儿藏得那点儿猫儿溺(猫腻儿)谁不知道。由于阿拉伯语“吗儿逆”的词义是“隐情、阴谋的意思。” 这与“猫儿溺”的发音相似,加之“猫儿溺”的词义与“吗儿逆”的词义也基本相同,所以阿拉伯语的“吗儿逆”也就转化为了“”。例:我觉得这件事情不那么简单,里面肯定有猫腻儿(猫儿溺)。猫食儿猫的食量很小,老北京人借此指:“人的饭量很小的意思。”该词汇多为对自己爱溺的人使用。例:①这孩子就是吃猫食儿,扒拉几口就算一顿饭。②“袭人笑道:'我说你是猫儿食,闻见了香就好。隔锅饭儿香。’”《红楼梦》猫冬儿由于北方的冬天无法下到田地里干活,农民在家呆着,被称为“猫冬儿”。现在城市里使用该词,多为冬天的假期不外出旅游的意思。例:寒假我那儿也不去了,天太冷,就在家猫冬儿了。猫鱼儿“猫鱼儿”的词义是:“很小的、只能喂猫的鱼。”例:哈哈,你这一上午收获够大啦,就钓了三条猫鱼儿。猫腰儿“猫腰儿”就是“弯腰”。例:小赵一猫腰儿就把箱子搬起来了。猫尿儿“猫尿儿”指的就是“酒”。将酒称为“猫尿儿”表示“对喝酒行为的讥讽、厌恶之意。”例:老赵挣的这点儿钱都买了猫尿儿了。猫一天,狗一天老北京人借家中养的猫,每天多在那里睡觉,而家里养的狗则多在那里活动,来形容“幼儿性格的多变。”例:我快让这个孩子累死了。猫一天,狗一天,听话的时候真乖,不听话的时候能哭翻天。猫卧房脊 — 活兽(受)北京城里上讲究的房子上都有屋脊兽。猫趴在屋脊上,与屋脊兽无异,但猫是活的兽类。借“受”“兽”同音,意为“活受罪的意思。”例:老赵的孩子是个混蛋,不管家、不管父母。老赵现在是猫卧房脊 — 活兽(受)。(2)北京土语(时间词汇)旧时,在西洋一昼夜24小时计时法没有传到我国来以前,我国的计时方法是将一昼夜等分为12份,每份被称为一个时辰,也就是说,一昼夜为12个时辰,一个时辰等同于现在的两个小时。我们的先人为了便于叙说、记忆,将我国的十二地支名称与十二个时辰相对应,称为:子时、丑时、寅时、……酉时、戌时、亥时。也就是说一天的23点到凌晨1点为子时,1点至3点为丑时,……,以此类推,至21点至23点为亥时,一天结束,新的一天开始。按照时辰及相对应的自然时间,老百姓有一些顺口溜,如:半夜子时、鸡鸣卯时、正晌午时、日落酉时等等。除了按照时辰记时之外,在日常生活中,老百姓还使用一些“模糊概念”来表述时间。如早半晌儿、下半晌儿、擦黑儿等等。北京地区对这种表述时间的“模糊概念”词汇很多,这些词汇应该是老北京土语的组成部分。 北京地区对“模糊概念”表述的时间有些是固定不变的,如:晌午、错午儿等词汇,都是按照中午12点来确定的,但大多数词汇所表述的具体时间,则随着四季白昼长短的变化而有所变化的。 咱们以冬天的时间为例,来认识一下老北京这些时间“模糊概念”词汇所表述的大致时间和日常使用如下: 放亮儿 傍亮天儿(bāng liàng tiān er)“放亮儿”与“傍亮天儿”指的是“拂晓时分”、“黎明时分”。例:天已经放亮儿了,路上有人了,这会儿走就没事儿了,安全了。大清早儿 大早晨 大早上 大早儿“大清早儿”、“大早晨”、“大早上”、“大早儿”都是指“太阳还没有出来前,但天已经亮了”的时间段。例:①您这生活真有规律,我看您每天大清早儿都到河边去活动。②赵哥一大早儿就去车站接客人了。③我是起了个大早儿,赶了个晚集。早起儿“早起儿”指的是早上起床后,大约在7点钟左右。例:你明个早起儿先把车刷刷,我盯着9点钟过来,咱们一块去。早半晌儿 “早半晌儿”指的是上午10点钟以前的时间段。例:您要想买点新鲜菜,就得早半晌儿过去,晚了就没有了。有时“早半晌儿”也只整个上午时间段。前半晌儿 头半晌儿 上半晌儿 “前半晌儿” 、“头半晌儿 ”与“上半晌儿”指的都是上午。例:你明天上半晌儿去吧。傍晌午(bāng shǎng wǔ )头晌午“傍晌午”、“头晌午“指的都是中午12点以前,临近12点的时间段,大约在上午11点至12点左右。例:你等着傍晌午的时候到大门口等着,老赵一来,你就把他领到餐厅。 "头晌午"也有指上午的。晌午“晌午”指的是中午11:30左右至13点左右。例:你明天晌午过来,带着孩子去外面吃饭吧。 错午儿“错午儿”指的是中午12:30点至13点左右。 例:这几天我挺忙的,就明天还有点时间,你明天错午儿到我家,咱们一起商量商量。过了午儿“过了午儿”比“错午”应该稍晚一点。大约指的是下午13点至14点左右。例:老赵中午睡午觉,你得过了午儿再来找他。” 下半晌儿 后半晌儿“下半晌儿”与“后半晌儿”指的是下午。例:你们几个人下半晌儿必须要抓紧,今天不干完这些活儿不能收工。 “后半晌儿”有时也单指下午3点以后的时间段。太阳平西 太阳压山“太阳平西”和“太阳压山”指的是太阳马上要下山了。例:①这地儿是郊区,太阳平西的时候你们必须赶到车站,要不然就赶不上最后一班车了。②我得赶快走了,太阳都压山了,马上就黑了。傍下晚儿(bāng xià wǎn er) 老爷儿下山“傍下晚儿”和“老爷儿下山”指的“太阳已经下山了,但天还亮着的时候。例:①今天下午我也说不好有没有事儿,我在傍下晚儿给你打电话吧,到时咱们再定。②该回家了,老爷儿都下山了。老北京人将太阳称为“老爷儿”。“老爷儿下山了”就是说“太阳下山了”。下了黑影儿了 傍黑儿 擦黑儿 “下了黑影儿了”、“傍黑儿”、“擦黑儿”等词汇指的时间段比“傍下晚儿”略晚一点。例:这个风刮了一天,这到了擦黑儿才停。“下了黑影儿了”和“傍黑儿”这两个词里的“黑”,老北京人多读为“hě”。“傍黑儿”可发音为“bāng hě er”,“黑影儿”可发音为“hě yǐng er”。现在已经很少有人这样发音了。点灯儿的时候 掌灯儿的时候“点灯儿的时候”与“掌灯儿的时候”指的是“天已经黑了,需要开灯照明的时候”。 例:走的时候我跟小赵说了,办完事儿马上来电话。现在都到了点灯儿的时候了,怎么还没消息?下晚儿“下晚儿”指的是“晚饭后”这个时间段。例:今天下晚儿你要是没事儿的话,吃了饭到我家来一趟,我和你说点事儿。前半夜儿 头半夜儿 后半夜儿“前半夜儿”、"头半夜儿 ”与“后半夜儿”指的是“24点以前、以后”。例:今天你值前半夜儿的班,我值后半夜儿的班。三更半夜(半夜三更)“三更”的具体时间是晚上23点至凌晨1点。“三更半夜” 指的是“大约夜里23点至凌晨3点左右”。例:你是不是撒呓挣,三更半夜的打什么电话。 (3)北京土语( 不熟、冒鼻涏泡、…)不知从什么时候开始,北京人给外地朋友的印象是“痞”,说话是“京骂”,实际上这两种现象决不是老北京人的日常表象。真正的老北京人的日常表象应该是温和、恭敬、谦让,说话则应该是委婉、幽默、含蓄。北京城里的这种世风,应该说与老北京历史上是数朝帝都有点关系,与北京城里官员太多、大户人家太多有点关系。您觉得您有钱、您觉得您是个官儿,送您一句老北京的俗语:您太把自己当人看了。旧时北京城里,您在大街上看到一个极其普通的人,但弄不好这是哪座王爷府里的人,您惹得起吗?您荣升三品京官,自己觉得是个官儿了,但可能大街边上晒老爷儿的那位比您的品位高多了,或者就是没品位,但怹老人家腰里系得是黄带子,您照样惹不起。所以,老北京人逐渐的就形成了待人恭敬、谦卑,说话含蓄、委婉的世风。老北京人日常交谈时很幽默、含蓄,所以老北京土语中的很多词汇很诙谐。一些标准汉语中的词汇,放到北京土语中,除了它原生自有的词义外,还会派生出其他词义,有的词义解释出来会引人发笑的。比如说,标准汉语中说:这个人有点傻,在北京土语中,可以有很多种的说法能够恰如其分的表示出“这个人有点傻”,并且还很形象,但都不用傻字。不熟“不熟”的“熟”字在此处读为(shóu)。“不熟”在标准汉语中应该是指加工食物时火候还不到,或指一些果实还没有成熟的意思。但在老北京土语中,“不熟”的词义是“傻的意思”。例如:?这孩子是不是有点不熟?说话怎么一点都不着边啊。?小赵这个人是不是缺心眼儿,不熟啊。这么简单的事儿都让他办砸了。”北京土语中的“不熟(shóu)”还有一个含义,那就是“不熟悉”。例:我和他不熟,您还是让别人去吧。” 欠点火“欠点火”的“点”、“火”都应读儿化音。“欠点火”的字面意思是“蒸煮的食物还未煮熟,还差点火候。” “欠点火”和“不熟”应该是同义词。例:我看这位小赵就是欠点火,干么么不行,吃么么香。“欠点火”也可简化为“欠点儿”。例:您千万别个这孩子生气,你没看出来,这孩子欠点儿。二百五“二百五”的这个词义,似乎在全国流行。“二百五”的词义是“傻头傻脑、缺心眼”。例:这人整个一个二百五。缺根弦儿“缺根弦儿”也是“傻的意思”。例:新来的这位赵先生是不是缺根弦儿啊,该说的不说,不该说的瞎说。流大鼻涏“流大鼻涏”的词义也是“傻的意思”。傻到了自己都不知道擦鼻涕。不过在日常的使用中,“流大鼻涏”多在说对方装傻时使用。例:刚说你傻,你就流大鼻涏。冒鼻涏泡“冒鼻涏泡”与“流大鼻涏”的词义相同。例:刚说你傻,你就冒鼻涏泡。吃凉药吃多了老北京人说:按照中医理论,凉性的药吃多了以后对脑子有损害,会变傻。“吃凉药吃多了”与“脑袋让门挤了”、“脑袋进水了”的意思相同,都是脑部受到损害了。例:这孩子没毛病,就是吃凉药吃多了脑袋让门挤了“脑袋让门挤了”的词义是“脑袋受损害了,人已经傻了的意思”。例:你是不是脑袋让门挤了,这么点儿事都办不利索,就能吃饭啦。脑袋进水了“脑袋进水了”和“脑袋让门挤了”的词义应该是相同的。例:你是不是脑袋进水了,这么点儿事都办不利索,就能吃饭啦。一盆浆子 一锅粥“一盆浆子”和“一锅粥”的词义相同,都是说“这个人很糊涂的意思”。例:这么点儿事你都弄不明白!您这那是脑子啊,就是一盆浆子。----------(4)北京土语(绿豆蝇坐月子 …)老北京人在日常交谈时,经常会使用歇后语。一句好的歇后语内涵充满哲理,给人以启迪。谈话中能过准确的使用歇后语,即能够充分的表达出谈话的主题及自己的内在情感,又使人感到很亲切。老北京人使用的歇后语中,有很多歇后语的前半部分用的是动物、昆虫的本性、动作,以引出后半截的歇后语本意。走路拿虱子 – 架不住有“架不住”这个词的“架”是“支撑、坚持”的意思,“不住”则是“源源不断、坚持不懈”的意思。北京土语中“架不住”应该有三种词义。一是“禁不住的意思”。例:小赵虽然不喝酒,但架不住老钱一个劲的劝,只好把酒杯端起来抿了一小口。二是“受不住的意思”。例:小赵倒是有点拳脚,但架不住对方是四个小伙子,最后还是受伤了。三是“支撑着、不断的意思”。例:小赵天天甩大鞋,瞎花钱,但架不住他家老爷子有钱,敞开造。该歇后语的意思应该是“架不住”的第三种词义。这句歇后语既可以讥讽对方,也可以调侃自己。例:?你管得着吗,我愿意给谁就给谁。走路拿虱子 – 架不住有。?你尽瞎操心。蝎子掉进冰窟窿----你爱咋蛰就咋蛰蝎子的毒刺蜇人,但是毒刺遇到了坚冰就蛰不动了,没办法了。北京人好说“爱怎么着就怎么着(zhao)”。“着”也读为“zhe”。歇后语利用“着(zhao)、着(zhe)”的变音,再利用“蛰”“着”同音。该歇后语意为“不在乎你,随你便”。例:我告诉你,这笔货款节前肯定不可能给你,但是过了节就想办法解决。你同意就同意。不同意我也没办法。蝎子掉进冰窟窿----你爱咋蛰(着zhe)就咋蛰(着zhe)瘦死的骆驼比马大富裕大户人家即使败落后,由于家底厚实,社会资源广,所以家境依然要好于普通人家的。例:您还别不服,瘦死的骆驼比马大,到现在他们家的日子过的还是比咱们强。也可借意形容大型单位的实力较强。例:别看他们连续亏损了好几年,但您得知道,这个公司是中央部委直属的大公司,瘦死的骆驼比马大,实力还是比咱们强多了。驴槽改棺材 解释:盛人(成人)了该歇后语利用“盛”、“成”二字同音。“成人”的词义是“改邪归正,浪子回头的意思”。例:对门儿老赵家的二小子现在可真是学好啦。驴槽改棺材 解释:盛人(成人)了。老北京的歇后语中,还有一个歇后与这个歇后语意思相同,那就是“风箱改棺材 -- 唿哒半辈子盛人(成人)了”。狗戴嚼子 -- 胡勒“嚼子”是戴到马嘴里的一种铁质的器物。骑手可以通过勒住嚼子,控制马的行动。给狗戴嚼子,纯属胡乱来。该歇后语的意思是“胡说八道的意思”。例:老赵这是狗戴嚼子 -- 胡勒。骑着老虎过海 — 可真下不来了人如果骑着虎背上就很难下来,如果在海里,四面都是海水更没法下来。该歇后语就是“无法下台的意思”。内有原来虽知道有难度,但没有认真考虑,事到临头决出了难处的含义。例:①老赵非要和小钱比试一下腕力,他把小钱看轻了,连着三次较量,他全输了。这下好,老赵的面子是骑着老虎过海 解释:可真下不来了。②“十三妹听安公子的话,说得有里有面,近情近理,待要驳他,一时却驳不倒。无如此时自己是骑着老虎过海 解释:可真下不来了。”《儿女英雄传》屎壳螂搬家 -- 连滚带爬该歇后语是“惊慌失措跑走了的意思”。例:这些人欺软怕硬,老赵一进来,他们就屎壳螂搬家 -- 连滚带爬的跑了。屎壳螂戴花 — 臭美该歇后语是“讥讽他人自我欣赏、自以为是的意思”。例:小赵是屎克螂戴花 — 臭美。屎壳螂卧铁轨 — 假充大铆钉“屎壳螂”是圆形的背甲,一般情况下,铆钉的头部是圆形的。该歇后语一是“不懂装懂的意思”。例:您千万不要听小赵的,对机器这个行道他根本就不懂。他是屎壳螂卧铁轨 — 假充大铆钉。二是“端着架子、自以为是的意思”。例:您是没看见,老赵在客户跟前派头十足,那真是屎壳螂卧铁轨 — 假充大铆钉。屎壳螂钻烟袋 — 拱火儿该歇后语的“拱火儿”的词义是“用言语或肢体挑动,使之发怒的意思”。例:这个小赵真不是东西。越是老赵脾气不好,他越在旁边拱火儿,最后老赵和人打起来了,他躲一边儿去了。绿豆蝇坐月子 解释: 抱蛆(屈)“蛆”与“屈”同音。该歇后语是“受到委屈、向人抱怨的意思”。例:小赵在钱总那哭鼻子呢,绿豆蝇坐月子 解释: 抱蛆(屈)呢。黄鹰抓住鹞子脚 — 扣了环了该歇后语是“相互缠绕到了一起,关系很好难以分舍的意思”。例:凤姐儿:“老祖宗不信,一定叫我去说和。赶我到那里说和,谁知两个人在一块儿对赔不是呢,倒像'黄鹰抓住鹞子的脚’— 两个人都'扣了环’了!那里还要人去说呢?”《红楼梦》该歇后语现在已经很少有人使用了。(5)北京土语( “(目娄)” 和“看”)( (目娄)字读lou,“目”字傍,加一个“娄字”,美篇中没有这个字 )…………不知为什么,现今社会有点回潮,大家似乎又开始喜欢老北京土语了。既然有喜欢的,于是乎网上便有很多专家,写了大量的文章向您介绍北京土语。这是好事儿吗?应该说是好事。但是您也得留点儿神,这些文章里面真的假的都有,一不留神,您可就让他们领到高粱地里了。我和您说件实事。我有一位很要好的朋友是非北京出生的新北京人。应该说这位朋友十分喜欢咱们老北京的文化,现在北京土语一时髦,他在和我说话的时候,使用的都是北京土语词汇。这位爷看了不少有关北京土语的书,知道的北京土语词汇比我都多,和人聊天时也全是北京土语。但是他就忘了一点:书上用文字表述的北京土语和日常生活中使用的北京土语是存在着一定的“误差”的。所以,有时候他说的北京土语,弄得我这个出生在北京的北京人都有点晕。前两天我在小区门口送客人,正巧遇见了他。他很客气的跟我说:“刚才我打这儿路过,没(目娄)见您在这儿站着呢。”这句话有错吗?没错!所有的文章都是这样介绍的: “(目娄)” 字在北京土语中就是“看”的意思。但是如何使用 “(目娄)” 字,却没人详细的介绍。我现在告诉您, “(目娄)” 就是“看”,这句话说的没错,但是 “(目娄)” 字的使用不能等同于“看”字,不能逮哪那用,使用 “(目娄)” 字是分场合、分对象的。一是说“看见了长辈”不能使用 “(目娄)” 字。刚才我提到的那位非北京出生的北京爷,比我小十几岁,我是他的叔叔辈。他说看见我,是不应该使用 “(目娄)” 字的。二是和长辈聊天时不能使用 “(目娄)” 字。“(目娄)” 字在年轻人中间可以使用,同辈之间可以说:“这本书我先拿回去 (目娄) (目娄) ?。”,但是您和长辈就不能这样说了,只可以说“这本书我先拿回去瞧瞧,明儿就给您送回来,您看行吗?”三是在正式的场合、正式谈话时不能使用 “(目娄)” 字。如在单位时就不应该使用 “(目娄)” 字。例:“你去会场看看,如果赵书记在的话,请他回趟办公室。”这句话您就不能说成:“你去会场? (目娄) (目娄) ,如果赵书记在的话,请他回趟办公室。”四是讲究礼数的北京人,平辈之间,一般也不使用 “(目娄)” 目娄字。如说“没 (目娄) 见您在这儿站着呢。”,平辈之间也应该说“没瞧见您在这儿站着呢。”可能还有不能使用 “(目娄)” 字的地方。总而言之一句话: “(目娄)” 字虽然是北京土语,但作为讲究礼数的老北京人却很少使用这个词汇,并且一些老北京人是不赞成青年人使用这个词汇。因为使用 “(目娄)” 这个字,总给人一种“痞”的感觉。 “(目娄)” 这个词汇只是一些小青年之间相互嬉戏、调侃时使用。北京土语中还有一个词汇“(目娄) 兮”,该词的词义和 “(目娄)” 的词义是相同的,也是“看”的意思。“(目娄)兮”这个词在正式场合更不能使用,纯属玩笑用词。---------(6)北京土语(腰里别着死耗子…) 耗子尾巴长疖子 — 没多少脓水儿老鼠的尾很小很细,即使长了疮,也没有多少脓血。该歇后语是“能力很小的意思”。例:“我就知道你是耗子尾巴长疖子— 没多少脓水儿”。《相声.后补三国》腰里别着死耗子 - 假装打猎的该歇后语是“故作姿态,装模作样的意思“。例:你千万不要听老赵的。他是腰里别着死耗子 - 假装打猎的。真本事一点儿也没有。耗子舔猫鼻子 - 找死该歇后语是“明知道事情的危险程度很高,但不考虑后果,还坚持做的意思“。例:你没事干点儿什么不行,非去招惹老赵。我看你是耗子舔猫鼻子 - 找死。黄鼠狼下耗子 — 一窝不如一窝该歇后语是“后来者的各方面明显不如前者的意思”。可用于家庭中的父与子,也可用于单位中的前后领导班子等等各个方面。例:这拨人还不如前面来过的那些人。真是黄鼠狼下耗子 — 一窝不如一窝。耗子扛枪 - 窝里横该歇后语是“在家里或在单位内部态度很强硬,但到了外边却很软弱,不敢坚持自己观点的意思”。例:你们这些人耗子扛枪 - 窝里横,出去后连句横话都不敢说。耗子尾巴抠骰子 — 小贫骨头一个“抠”是雕刻的意思。“骰子”是用来投掷的一种赌具。“小贫骨头”的“贫“是不足的意思。因耗子的尾巴很细,用来雕刻骰子,骨头太小了。北京土语中“贫”是“贫嘴”,词义是“喜欢开玩笑、废话很多、说话絮烦的意思”。该歇后语的意思与“贫嘴”的词义相同。例:这个小赵真能说,真是耗子尾巴抠骰子 — 小贫骨头一个。狗撩门帘儿 -- 嘴儿挑 该歇后语是“做事情不动真格的,只是动嘴,说的很好听的意思”。例:老赵这个人从来就是这样,狗撩门帘儿 -- 嘴儿挑。狗撩门帘儿--嘴上的功夫 该歇后语是“没有真实本领,说话不靠谱,善吹嘘的意思”。例:您可别听他的,这位是狗撩门帘儿 -- 嘴上的功夫,没一点真的。狗熊耍扁担 - 混口饭吃该歇后语是“为了谋生而做,从不关心、或根本就不知道自己在做什么的意思”。例:“警官也是这样。这群人由上至下全是狗熊耍扁担,混碗儿饭吃。”《我这一辈子》嗑瓜子儿嗑出个臭虫 解释: 什么仁(人)都有该歇后语利用瓜子仁的“仁”与“人”的同音。影射该人“品质极差的意思。多指无关之人介入事情之中”。例:这件事和他什么关系都没有,他干嘛蹦出来不依不饶的。真是嗑瓜子儿嗑出个臭虫 解释: 什么仁(人)都有。秋后的蚊子 - 死叮(盯)该歇后语利用“叮”和“盯”同音,意为“死死看住”。例:你可真是听话,老赵让你别离开,你一天都不动地儿。秋后的蚊子 - 死叮(盯)了。属夜猫子的 — 晚上来精神夜猫子就是猫头鹰。猫头鹰是夜间活动的禽类。该歇后语是指那些“晚上不愿意睡觉,喜欢夜生活的人”。例:这孩子是属夜猫子的 – 晚上来精神。猪八戒摔耙子 — 不伺猴 (侯)“猴”指的是孙悟空。“伺候”的“候”与“猴”二字谐音。该歇后语是“赌气时的用语。不干了的意思”。例:我这次是下决心了。猪八戒摔耙子 — 不伺候(猴)了。大不了就是辞职。猪八戒照镜子 — 里外不是人按照西游记的描述,猪八戒原是天神,后是妖怪,最后成佛。一直不是世间人类。该歇后语是“由于自己处理问题不当,两边都没落好的意思”。例:我这是招谁惹谁了?出了半天力,最后还落了个猪八戒照镜子 — 里外不是人。纸糊的驴 解释: 嗓门大儿该歇后语是“说话的声音,音量超出了正常范围的意思”。例:您就不能小点儿声,真是纸糊的驴 — 嗓门大。狗咬吕洞宾 — 不识好赖人吕洞宾为蓬莱八仙之一。一生乐善好施,扶危济困,道成之后,普度众生。该歇后语是指责那些“有眼无珠,真假、善恶不辨的人”。例:老赵这个人虽不言不语,但在背后没少帮助大家。你们这样对待他,可真是狗咬吕洞宾 解释:不识好赖人。还有不少与此相同的歇后语:狗咬吕洞宾 解释:不识真人。狗咬吕洞宾 — 不识好人心,等等。---------(7)北京土语(胖、瘦)老北京人说话很含蓄,也很风趣,用来形容事物的词汇特别的多。两个老北京人多日不见,今天见面了,肯定要先聊聊对方是胖了,还是瘦了;两个人凑在一起聊天,也免不了要说起谁谁最近胖了,谁谁最近瘦了。那形容“胖”与“瘦”的说法,估计不下几十种。这其中有贬义的、有褒义的,有损人的,有挖苦的。有的关系很好的朋友,还以对方的胖瘦开个小玩笑,善意的提醒对方。比如说:甲很瘦,乙见了他,会开玩笑说:今儿外面风大,您得小心点,别让大风把您刮走了。甲很胖,乙见了他,会开玩笑说:您可真是发福了,几天儿没见又胖了一圈,这可到年底了。给大家介绍几个有关“胖、瘦”的说法。(瘦)干儿狼似得“干儿狼似得”的词义是“很瘦的意思。”例:小赵忒瘦了,跟干儿狼似得。闹不清楚这个“狼”字应该是哪个字?表示的意思是什么。成竿儿了“成竿儿了”的词义是“很瘦,都快变成竹竿了。”例:就您这样还减肥?再减就成竿了。人灯“人灯”的词义是“个子较高,很瘦的人。”例:小赵最近怎么瘦成这样啦?快成人灯了。三根筋挑一个头“三根筋挑一个头”是形容“一个人很瘦,颈部两侧的大筋凸显出来了的意思。”例:几天没见,你怎麽瘦成这样了,三根筋挑一个头了。前腔贴后腔“前腔贴后腔”的词义是“人很瘦,肚子很瘪的意思。”例:这段时间你可明显瘦啦,都前腔贴后腔啦。“前腔贴后腔”还可形容“十分的饿,肚子都瘪了。”例:赶快做饭吧,我这饿的都前腔贴后腔。嘬腮“嘬腮”的词义是“人很瘦,脸部两侧腮帮子下陷的意思。”例:你这是怎么啦?几天没见你瘦的都嘬腮了。干巴“干巴”的词义是“身体瘦小的意思。”例:你最近是不是哪不舒服?怎么看着越来越干巴?“干巴”这个词义还含有“虽然瘦小,但很精干的意思。”例:小赵就是个干巴人,别看瘦,干起活来真有劲。“干巴”还有一个词义是“物体自身水分流失了的意思。”例:这些苹果得赶快吃了,都放干巴了。塌了秧了“塌了秧了”的词义是“身体患了重病,身体削弱、形态萎靡的样子。”例:看来老赵病的不轻,这才两个月没见,都塌了秧了。瘪皮落馅“落”字读音为“là”,是“忘记的意思”。“瘪皮落馅”的词义是“物体的外形不丰满的意思。”例:这个果篮装的不好,瘪皮落馅的,再加上几个苹果。该词多形容老年人身上没肉,很瘦的样子。多为自嘲时使用。例:人老了,浑身上下瘪皮落馅的,没肉啦,就剩骨头啦。还有很多:瘦得跟大眼儿灯似得。都瘦得走了形了。瘦得成了骨头架子了。瘦得成了衣服架子啦。这孩子长得太单薄。这孩子长得单脖儿细颈儿。(胖)富态“富态”的词义是“体形很胖的意思”。多指中年妇女的体型,主要是回避“肥胖”一词。例:你现在真是日子过得舒坦,越来越富态。该词正常使用时,内含有“长得很体面,气质较好,衣着很可体的意思”。例:赵局长的夫人长得挺富态。一看就是大家儿出来的。发福“发福”的词义是“体形变得很胖的意思”。多指中年男士,主要是回避“肥胖”一词。例:咱两一年多没见面,您可真发福了。胖墩儿“胖墩儿”的词义是“个子不高,体态很胖的意思。”多指男孩子。例:这是一个小胖墩儿。肥得噜儿“肥得噜儿”的词义是“很胖的意思。”例:你肥得噜儿的这身肉,将来怎么给你说媳妇呀。肥头大耳“肥头大耳”的词义与“肥得噜儿”词义相同,但多在相互嬉闹中使用。肥实“肥实”的词义是“很胖的意思。”内含有很结实的意思。例:好么!你这身肉可真够肥实了。气吹的“气吹的”的词义是“突然胖了起来。”例:你怎么跟气吹的似得,这才几天啊,就胖成这样了。------------(8)北京土语(呔儿哄、掉链子、...)现在有人说北京人说的是北京话,也就是北京的方言土语;也有人说北京人说的就是普通话。实际上现在的北京人所说语言,既不是标准的普通话,也不是原有的北京方言土语,现在北京人说的是北京地区语音的普通话。这和其他地区人说的当地口音的普通话是一样的。只不过是因为国家推广的普通话是“以北京语音为标准音,以北方方言为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的汉语标准语”,所以北京人说的语言最接近普通话。不过话又说回来,无论北京话如何接近普通话,但北京人在言谈话语中,依旧掺杂了很多北京土语的固有词汇和北京土语的固有发音。介绍几个日常批评对方使用的土语词汇。这些土语词汇很形象的表达了批评对方的意思。但应该实事求是地说,这种土语词汇在正式谈话时使用较少,多在非正式场合使用。呔儿哄“呔儿哄”的词义有两种。一是“工作不积极主动,表现一般,跟着大家混日子的意思”。例:你怎么把这个活儿干成了这个样子,这不是呔儿哄吗?我看你待一会怎么向经理交差。二是“跟着起哄的意思。”例:你们这是想干什么?呔儿哄是不是?掉链子“掉链子”的词义是:“由于发生意外,无法兑现承诺的意思。”例:你怎么净干这掉链子的事儿啊!你让我怎么和赵总交代?办事的衙役“衙役”就是古时衙门里的差人。“办事的衙役”的词义是“很能办事的人。”但是在日常使用中,多反话倒说,使用其反义,即“真不是办事的人。”例:你可真行,就这么点儿事儿,你还办成这样,你可真是办事的衙役。掰不开镊子“掰不开镊子”有三种词义。一是“忙不过来的意思。”例:我这儿都掰不开镊子了,您可倒好,就在屋里喝茶,躲清静。二是“思路很窄,不知如何处理问题的意思。”例:小赵平常主意挺多的,怎么这么点事儿他就掰不开镊子了。三是“遇事想不通的意思。”例:您就想开点儿吧,别在这儿掰不开镊子,自己和自己较劲。”髭毛儿“髭毛儿”有两种词义。一是“头发蓬乱的意思。”例:你这是什么发型啊?整个一个髭毛儿了。下午把这个头剃了。二是“不听话、反驳的意思。”例:你还别髭毛儿!我告诉你,三条腿的蛤蟆不好找,两条腿的人有的是。夭蛾子“夭蛾子”的词义也有三种。一是“馊主意的意思。”例:您可不能听小赵的话,这小子正经主意一点没有,满肚子全是夭蛾子。二是“为了达到某种目的,干扰事情的正常进行而想出的花招。”例:这事本来好好的,他这儿又出什么夭蛾子?又想给谁划圈设套儿?三是“在关系极好的亲朋之间,对某人出的主意、办法认可。这是一种亲昵的说法,一般是长辈说晚辈。”例:看把你能的,就你夭蛾子多。行了,就按他说的这么办吧。翻车子(ze)“翻车子”的词义是“发火、翻脸的意思。”例:咱们公是公,私是私。这件事儿你们要是非这么干的话,可别说到时候我翻车子。强努“强努”的词义是“勉强为之,尽了最大的努力。”例:我这可是强努了。再有一次我真受不了了。与“强努”关联的有一条歇后语:“小鸡儿吃绿豆 -- 强努”。意思是“雏鸡小,应吃虫子,无法吃绿豆。”例:这件事我可以试试,但丑话说在前面,我这可真是小鸡儿吃绿豆 -- 强努了,最后真的办砸了,可不要怨我。√有一些书中将“强努”的“努”字写为“弩”或“驽”。“强努”应该是“尽最大的努力”,所以应该使用“努力”的“努”字。打卦“打卦”的词义是“翻来覆去思考、权衡的意思。”使用“打卦”一词多为贬义。例:老赵这个人心眼多着呢。他一听说这次调工资只有10%名额了,又坐在那打卦呢。 撮火“撮火”有两种词义。一是“生气的意思。”例:这事真让人撮火儿。二是“故意挑拨、煽风点火的意思。”例:你还别撮火,小心我跟你急。扎针儿“扎针儿”的词义是“说别人坏话的意思。”例:咱们都得留点神,我可听人说了,新来的小赵最喜欢给背后人扎针儿。不得烟儿抽“不得烟儿抽”的词义是:“被歧视、受冷遇的意思。”例:也不知道小赵怎么得罪钱总了,这两年来一直不得烟儿抽。耍人的旧时老北京人所说的“耍人的”并不是典型的贬义词,该词指的是那些无固定职业,靠社会关系,为人当掮客的人。现在“耍人的”的词是典型的贬义词,就是“戏弄人,捉弄人的人”。例:我跟您说句实话,您真得留神老赵,那可是个耍人的主儿。蹲膘“蹲膘”的词义是“天天无所事事,并且还很少活动的意思”。例:这孩子一天到晚什么都不干,就在家蹲膘。贼骨溜滑“贼骨溜滑”的词义是“处事油滑、鬼祟,心思让人无法捉摸的意思”。例:老赵这个人真是个老油条,贼骨溜滑,什么事都不干,你还找不到他的把柄。-------(9)北京土语(君子不言脏话)我曾经说过,老北京人很少有在大庭广众之下张嘴骂人的。我们所说的 “骂人”,很多都是在双方发生了争执后,为了宣泄自己的情绪,用语言刺激诅咒对方。很多地区的人在争执中,在宣泄自己情绪时,语言中往往会涉及对方的父母,或涉及到人的身体器官。老北京人在宣泄自己的情绪,诅咒对方时,却很少涉及到对方的父母,很少涉及到人的身体器官。对这一点,旧时的古人就已经意识到了,清末民初徐珂编写的《清裨类钞》上就有记载:都人“而于辱及祖宗父母之谩辞,尤深恶而痛嫉之,苟有犯者,立攘臂与斗,甚且白刃相加,决诸生死。”老北京人既然不允许他人辱骂自己的父母,所以也就不会辱骂他人的父母。“涉及对方的父母”,“涉及到人的身体器官”这两点,老北京人在宣泄自己的情绪时基本都不涉及,那么在双方争吵起来,老北京人是如何宣泄自己情绪的呢?照说君子不言脏话,所以不应该就如何“骂人”来进行论述。但是现在有些研究老北京土语的文章中都涉及到了这个方面。当然了,不是说别人涉及了,您就应该涉及。主要是这些文章中,在谈到老北京人骂人不带脏字时,有时说的不是十分的清晰,有些举的实例也不是十分的正确,这样的论述文章,会使不了解老北京市井文化的人,无法明确地理解老北京人不骂人、多损人的真实情况。老北京人在宣泄自己的情绪,实际是使用了北京土语的一些词汇的特殊词义,所用语言较隐晦,使一些不了解老北京话的人没有直接感觉到对方在骂人。前面介绍的“丫铤”就应该是脏话。还是那句话:虽然说君子不言脏话,但是这些脏话毕竟是北京土语中的组成部分,是北京城市井文化中的一部分,所以还是应该有所了解的。不过说句不应该说的话,这些脏话词汇,比现在硬按在北京人身上的“京骂”,从字面上看要“干净”得多。老北京人骂人很隐晦。如在外遇到事情,对方不讲理的话,老北京人可能会说:“您什么都对,但就是早上忘了吃药啦。”也可能说出“我不和他一般见识,他凉药吃多了。”这两句话的意思都是说“对方是个神经病人”。有时双方发生争吵,出于情绪的宣泄,一方可能会说出:“你找根绳儿得了。”这句话的意思是“诅咒对方活得多余,自杀得了。”再举一个很多文章都提到的例子。当一个人骑着自行车或行走在大街上不顾旁人,横冲直撞,将人撞到了以后,如果闯祸者,不知道认错,无理搅三分的话,老北京人的话可就多了。“您这是急什么,是给你爸爸请大夫去?”这句话的意思是“你爸爸有病啦,这么着急!”“你们家走水啦?干什么这么玩命啊!”老北京土语中“走水”的意思是“着火了”。这句话的意思是:“你们家着火啦?抢着回家救火啊!”“您这是着急抢孝帽子去啊!”这句话的意思是“你这是要抢着去给亡灵当儿子。”“您这是要抢着挨第一刀啊。”“挨第一刀”的意思是“第一个被斩头的意思。”这句话的意思是:“你抢着去法场第一个死啊!”看过这段文字以后,你会感觉这几种说法一句比一句损,一句比一句诅咒对方的程度在加重。老北京人能不能说出这些难听的话,主要取决于撞人者的态度。老北京人性格较平淡,轻易不会使用上述的这些语言诅咒对方。所以如果您骑自行车不小心把人撞了,只要您很懂礼貌,马上下车搀扶,一再道歉的话,被撞的老北京人不会说出难听的话。很可能还会帮您扶车,并会叮嘱您几句“要注意安全”一类的话。最多了,也就是说句“你这是着的哪门子急啊?辛苦我的身子骨结实,要不然直接进医院了。”少介绍几个这样的词汇。勾儿的“勾儿的”是北京土语中一句脏话。但是到底是什么意思,很难搞清。“勾儿的”是否是从“狗的”演变而来已经说不清楚了。例:这勾儿的,真不是东西。板凳狗儿旧时有些老北京人将哈巴狗儿称为“板凳狗儿”。实际上“板凳狗儿”并不是哈巴狗儿,“板凳狗儿”就是一种非高贵血统的普通土狗。老北京人将“板凳狗儿”作为脏话,是说对方“像一个趋炎附势的小狗一样”。一肚子杂碎北京人将牛、羊等家畜的内脏称为“杂碎”。说对方“一肚子杂碎”,实际就是说对方肚子里没有好东西,不是人的意思。扁毛畜牲“扁毛”指得是禽类的羽毛。“畜牲”指的是马牛羊、鸡犬豕。将对方说成为“扁毛畜牲”,就是说对方像禽兽一样。浑然一团元气这句话是说对方是个“混蛋的意思”。例:老赵这个人真有点那个,站在那是浑然一团元气。鸡狗混“鸡狗混”的词义是“二流子、小混混的意思。”例:这个人是个鸡狗混,您得注意点。还有一些这方面的词汇,如:贼咕、揍性、蔫坏、差点儿、下作、下三赖、怂奸坏、怂人、孙子(zèi)、扛叉的、阴损坏、嘎杂子、蔫土匪、二尾子、老帮cei、白眼儿狼、你大爷的、搅屎棍子、阴得呼的、小人乍福、甩南墙上、狗屁鸭子、裤腰带松、不是玩意儿、贵贱不是东西、臭噶本的、缺德带冒烟儿、一肚子狗杂碎、一身贼腥味、一脑门子麝、琉璃球嘎杂子、吃人饭不拉人屎、吃红肉拉白屎的东西、什么屎都拉,就是不拉人屎等等。由于是脏话,就不更多的介绍了。再次申明,君子不言脏话。以这种形式介绍了北京土语中的这些特殊词汇,纯属出于保存老北京土语的目的,很无奈,在此再次向读者道歉。---------(10)北京土语(踢寡妇门,挖绝户坟……)臭嘴不臭心“臭嘴不臭心”的意思是“关系很亲近的人发生争执,但内心并没有由此产生隔阂”。例:这姐俩儿吵架您不用管,她们俩儿人是臭嘴不臭心,转眼就好。踢寡妇门,挖绝户坟在我国人的传统道德中,寡妇和无男丁的家庭,都会受到大家眷顾照料的。所以“踢寡妇门”、“挖绝户坟”这两种现象是我国人最厌恶的。只有人品最卑劣的人,才做得出这种事儿来。例:我不管你怎么说,我肯定不会和这种人交往。踢寡妇门挖绝户坟,他什么坏事儿干不出来啊!给他个炭篓子戴上旧时北京冬天取暖使用木炭。装运整根炭的篓子又细又长,像一个细高的帽子。“给他个炭篓子戴上”的意思就是“戴高帽。有目的恭维、奉承对方”。例:“虽如此说,但宝玉为人,不管青红皂白,爱兜揽事情。别人再求求他去,他又搁不住人两句好话,给他个炭篓子带上,什么事他不应承?”《红楼梦》现在使用炭火极少,包装也改变了。这句俗语也就很少有人使用、明白了。变戏法儿的别瞒打锣的“变戏法儿的别瞒打锣的”的意思是:“相互之间都知道是怎么一回事,所以谁也不要瞒着谁”。例:这批货的底价大家都知道了。变戏法儿的别瞒打锣的,我就一口价,觉得行,您就拿走,不行的话就算了。拔了蒿子显出狼“拔了蒿子显出狼”的意思是“隐藏不住了,暴露、显露出来了。”例:您这回明白了吧。拔了蒿子显出狼。他在这折腾了半天,这才把真实的目的说出来,还是为了年终奖的事儿。吃葱吃蒜不吃姜象棋中,对对方的“将”或“帅”发动攻击被称为“将(jiāng)”。“姜”字与“将(jiāng)”字同音。葱、蒜、姜都是烹饪菜肴的配料。“将(jiāng)”在北京土语中是“利用语言来刺激对方做出过激反映的意思。”例:你少来这套,我是吃葱吃蒜不是姜。吃了耗子药了“吃了耗子药了”的意思是“行为反常,坐立不安”。例:你是不是吃了耗子药了,从一上班就没踏实,蹿上蹿下的。吃了蜜蜂屎了“吃了蜜蜂屎了”的意思是:“一个人掩饰不住内心的喜悦”。例如:估计今天早上小赵的媳妇给了他两句好话,你看他这一上午跟吃了蜜蜂屎似的。吃棉花,拉线屎“吃棉花,拉线屎”的意思是:“指责对方办事拖拉,外出前的准备时间过长的意思”。例:你这可真是吃棉花,拉线屎。取个文件用了半个小时。吃着自家的饭,给人家放骆驼“吃着自家的饭,给人家放骆驼”的意思是:“吃里爬外”。例:你可真行,吃着自家的饭,给人家放骆驼。放着自己家里的活儿不干,天天到楼下帮人家干活去。上炕认老婆下炕认鞋“上炕认老婆下炕认得鞋”的意思是“不懂人情世故,目光短浅、思想保守”。例:你要是就这样在这山沟里窝下去,也就是上炕认老婆下炕认得鞋,这辈子就算完啦。就是没长毛,长了毛比猴儿还精“就是没长毛,长了毛比猴儿还精”的意思是“很聪明、很精明”。这句俗语应算是“中性词语”。例:①这孩子真是聪明,就是没长毛,长了毛比猴儿还精。②小赵是一点亏都不吃,贼着呢!就是没长毛,长了毛比猴儿还精听蛐蛐儿叫了老北京人将“人死了”可说成为“听蛐蛐儿叫了”。例:前院老赵昨天晚上走啦,听蛐蛐儿叫去了。没屁眼儿的事儿这是北京土语中,对人品极不好的评价用语,是“极坏的事情的意思。”例:这个人最孙子,净干没屁眼儿的事儿。要了盒儿钱了这个词组里的“盒儿”指的是“骨灰盒。”这句俗语的意思就是“没有办法,肯定不行”。一是“事情很难办,即使办成了,人也快死了的意思。”例:您让我们三天就干完这些活儿,那可真是要了盒儿钱了。二是“十分棘手,无法处理的意思。”例:“这事儿让人无法办,真是要了盒儿钱了。”----------(11)北京土语(一脑门子麝、…) 一脑门子麝这句俗语的意思是“色鬼。色欲外露。”例:你得留神点儿,新来的小赵不是什么好东西。我看他是一脑门子麝。 有的文章将“一脑门子麝”的“麝”字写为“色”,实际应该使用“麝”字。够十五个人看半拉月的这句俗语的意思“厌恶对方,讥讽对方的意思。”例:我看见他就烦。一天到晚拿腔作调的,够十五个人瞧半拉月的。撂着这个茬儿这句俗语的意思是“暂时先放下这个问题,以后再说。”例:我觉着咱们暂时先把这件事放下,先撂着这个茬儿,等赵总他们回来后再说。磨刀不误砍柴功这句俗语的意思是“做任何事情都必须要提前最好准备,这样处理事情时就很顺利了”。例:磨刀不误砍柴功。咱们晚去一会不要紧,只要准备工作做好了,保证能拿第一。不知道自己能吃几碗干饭 不知道自己的饭量这两句俗语的意思都是“没有自知之明”。例:小赵最大的毛病,就是觉得自己能格儿大了去了,什么都行。真是不知道自己能吃几碗干饭(不知道自己的饭量)。欠了日子欠不了钱这句俗语的意思是“到了还款时间,虽然由于手头较紧还不了钱,但是早晚是要还的,绝不赖账。”例:大姐的婆婆:“俸银俸米到时候就放下来了,欠了日子欠不了钱,你着什么急呢!”《正红旗下》便宜不过当家的这句俗语的意思是“凡是有好的、有益的事情,就应该先照顾自己家人、亲属、朋友的意思。”例:尤三姐:“将姐姐请来!要乐,咱们四个大家一处乐。俗语说的,'便宜不过当家’,你们是哥哥兄弟,我们是姐姐妹妹,又不是外人,只管上来!”《红楼梦》能得罪君子,不得罪小人这句俗语的意思是“君子坦荡荡。即使得罪了君子,对方也不会使用卑鄙手段来报复;小人则是卑鄙之人,心理阴暗,总是在背后坑害他人。”例:你最好不要和老赵对着干。这个人是小人,俗话说的好:能得罪君子,不得罪小人。这话儿怎么说的 这是怎么个话儿说的这两句俗语都是老北京人在埋怨对方说的不对的时候,前边带上的一句过渡的话。意思是“您这句话儿说得可不对”或“您这话儿说得可不中听”。例:这是怎么个话儿说的,为了这个家我可没少出力,最后还没赚着好。 这话儿从哪说起 这句俗语有两种意思,一是“认为对方说的话没有道理或是编造的。”例:您这话儿从哪说起的,那天小赵根本就没去,他怎么能知道呢?二是“准备表述一件事情时的过渡词。”例:这事从哪说起呢?就先说说那天散会后的事吧。 眼神儿不济毛病多这句俗语的意思是“自己做的不好,但还经常挑剔他人毛病。”例:老赵这个人是一贯的,眼神儿不济毛病多,自己做的不怎么样,天天净挑别人毛病了。有枣没枣三杆子这句俗语的意思是“抱着试试看、抱着希望去尝试做某件事情。”例:我觉得你还是应该参加这次考试,有枣没枣三杆子,行就行,不行就算了。隔着一层窗户纸这句俗语有两种意思,一是“不是很复杂,只要认真对待,实际是很简单的事。”例:这也就是隔着一层窗户纸的事儿,没什么难得,你仔细看看,好好琢磨琢磨。二是“将事实的真相、真实的想法暂时隐藏。”例:你们俩人的关系大家都很清楚,说开吧,别老是隔着一层窗户纸。老北京人将“隔(gé)”字读为“隔(jié)”。七个不服,八个不忿这句俗语的意思是“申斥对方在受到批评后极力反驳,不承认错误的态度。”例:你还别老是七个不服、八个不忿的,这件事就是你做的不对。搌布头子味儿 这句俗语的意思是“味道十分难闻。”例:这是什么味呀?跟搌布头子味儿一样。盐从那么咸,醋打那么酸这句俗语的意思是“问题产生的原因。前因与后果的关系。”例: “张金凤道:'怎么闲话呢?姐姐,盐从那么咸,醋打那么酸?不有当初,怎得今日?’”《儿女英雄传》例:我今天和你交个底儿,你之所以能够混到现在这个样子,与老赵当年对你的破格重用有直接的关系。人要讲良心,要知道盐从那么咸,醋打那么酸。---------(12)北京土语(腿肚子转筋、…) 腿肚子转筋 这句俗语有两种意思,一是“小腿肌肉痉挛的意思。多因过劳、受凉而引起。”例:这的水太凉了,我的腿肚子转筋了。二是“没有出生的意思。”例:你知道个屁!那(nei)会还没有你呢。你还在你爹的腿肚子里转筋呢。见了怂人就搂不住火 这句俗语是“欺负人的意思。有欺软怕硬的含义。” 例:这个人真够差劲了。看见人家小赵老实,他的怪话多了,见了怂人就搂不住火。提着猪头找不着庙门这句俗语是“形容一个人很笨,在别人为自己准备好一切条件后,事情仍然处理不好的意思。”例:我真服了,您是提着猪头找不着庙门,这么点事儿都办不了。圆脸儿变长脸儿了这句俗语是“脸沉下来了,生气了的意思。”例:别再说了。没看出来老赵圆脸儿变长脸儿了。圆合脸儿一拉成长合脸了这句俗语有两种意思,一是与“圆脸儿变长脸了”的词义相同。二是“破开情面的意思。”例:总是这样也不行。你干脆圆合脸儿一拉成长合脸了得了。吃柿子捡软的这句俗语是“欺软怕硬的意思。”例:你是吃柿子捡软的,就小赵老实,你就让小赵去。平地起骨堆这句俗语是“形容一个人白手起家的意思。”例:小赵这几年真不容易,平地起骨堆,能把公司做到这个程度,得付出多大的精力。自己个儿照照镜子这句俗语是“要有自知之明的意思。”例:你就不能自己个儿照照镜子,看看自己长的什么模样。卫生球眼珠子“卫生球”就是白色的、圆樟脑球。这句俗语是“因为不满意对方的说法、做法,眼睛向侧面看,白眼球显得增大的意思。”例:我看见你这卫生球眼珠子就生气。有什么想法你就说,就好像你受了多大委屈似的。偷的锣鼓打不得这句俗语是“由于物件来路不明或所做之事不符合社会道德规范,所以不敢声张的意思。”例:老赵的这些钱肯定不是好来的,要不然不会天天哭穷。这可真是偷的锣鼓打不得。说出大天来也不行“大天”是骨牌中的天牌。这句俗语是“无论怎么说、把话说到头了还是不行的意思。”例:①我告诉您实话吧,这件事儿肯定不行,说出大天来也不行。②“老头儿说:'说出大天来,也得你先走!’”《相声.行者让路》宁看拉屎的,不看打架的这句俗语是“不沾事,不惹事,遇事躲着走。”例:“北平人又恰恰是最爱和平的,宁看拉屎的,不看打架的,所以他的蛮横居然成功了几次。”《四世同堂》“宁看拉屎的,不看打架的”应该是老北京人的处世理念。挪窝儿不下蛋这句俗语是“挪动了位置就不会做原来工作的意思。为自己完不成任务,寻找客观理由的意思。”例:你是挪窝儿不下蛋。还是那(nei)点儿工作,怎么到了外屋就完不成了。没吃着羊肉惹身臊这句俗语是“费了半天劲,没有得到好处,反而惹来了不是的意思。”例:我这是何苦呢。费力不讨好,没吃着羊肉惹身臊。蓝靛染白布,一物降一物这句俗语是“有他人不及的长处和挟持某人的能力。”例:你发觉没有,老赵谁也不服,但小钱说什么他还是听的。这真是蓝靛染白布,一物降一物裤腰带松这句俗语是“旧时老北京人说'生活作风放荡的女人’。”揭着盖儿说这句俗语是“公开内幕,有什么事情都说在明面上,不藏着掖着的意思。”例:您也别着急,今天咱们揭着盖儿说,您到底看看这里有没有猫腻儿,我们哥几个到底骗没骗您。和尚无儿孝子多这句俗语是“日常多为他人做好事、做善事的人,会得到他人的更多关照的意思。”例:贾宝玉:“这倒难讲,俗语说:和尚无儿孝子多着呢。”《红楼梦》好人堆儿里挑出来的这句俗语是“这个人不是好人的意思。”例:他是好人?他是好人堆儿里挑出来的“好人”。------------(13)北京土语(扇子面交朋友、……) 按着葫芦抠出籽儿“按着葫芦抠出籽儿”是:“对本可以解决了的问题,非要把无关紧要的细节问得特别清楚的意思。内含有必须让对方明确的认错服软的意思。”例:①解决这些历史遗留问题易粗不宜细,实在没有必要按着葫芦抠出籽儿。②小赵已经认错了,干什么非得要按着葫芦抠出籽儿来。拉完屎又坐回去“拉完屎又坐回去”是“反悔的意思。”例:老赵忒差劲。事到临头又变卦了。拉完屎又坐回去。嗝儿屁着凉了 “嗝儿屁着凉了”就是“人死了的意思"。由于此词对去世的人缺乏必要的尊重,所以多为双方有成见的人,在非正常场合使用。”例:“但韩信为什么少活了四十年,早早儿的嗝儿屁招凉见阎王去了呢?当然是有原因啦!”(相声“后补三国”)嗝儿屁着凉大海棠与“嗝儿屁着凉了”的词义相同。多在儿童中使用流行。矬子肚里故事多北京地区的民间的一种看法,认为“个子矮的人精明,比个子高的人心眼多。”例:你可别看小钱个矮,矬子肚里故事多,他的心眼儿可比你们多多了。倒不过窖来“倒不过窖来”的意思就是“嘴里的食物太多,无法正常咀嚼”。例:你一下子都塞到嘴里,倒不过窖来了吧。戳不起个儿来“戳不起个儿来”是“没有工作能力,树立不起威信的意思。”例:钱总已经来了一年多了,但什么也不行,天天嬉皮笑脸,谁也不怕他,戳不起个儿来。扇子面交朋友“扇子面交朋友”的意思是“利用他人的资源结交自己的朋友。含有贬义。”例:这个人忒鸡贼,扇子面交朋友,自己一毛不拔。拉帮套的“拉帮套的”意思就是“心甘情愿的资助情妇家庭生活。内含有得到情妇丈夫默许的成份。”例:这个人就是对门儿老赵家拉帮套的。锯倒大树捉老鸹 (扳倒大树捉老鸹)老鸹即乌鸦。“锯倒大树捉老鸹”的意思是“虽然做了大量的工作,但都是无效的工作,根本就不可能达到目的。”例:你们做事儿怎么就不动动脑子。这可真是扳倒大树捉老鸹,花了那么多的钱,什么也没落着。也有说成为“扳倒大树捉老鸹”。不够月份“不够月份”指的是“婴儿早产”。“不够月份”是“戏称对方很小,发育不良的意思”。例:我什么都得让着你,你是不够月份呢,还是怎么着?针尖对麦芒“针尖对麦芒”指的是“两个人相互对峙,谁都不肯相让的意思”。例:您别去劝了,两人还在那掐呢,都不是省油的灯,针尖对麦芒。 磨扇压着手啦“磨扇压着手啦”的意思是“责备对方不出手相助。”例:刚才你干什么去了?老王这边差点出大事,大家那么大声的招呼人,你连面都不见,你是让磨扇压着手啦,还是就想等着看热闹?心里没病,不怕冷年糕年糕是使用粘面做成的,比较难消化,一般来说,有胃病的人少吃为好,特别是不要吃凉的年糕。“心里没病,不怕冷年糕”与“不做亏心事,不怕鬼叫门”的意思相同。就是“一个人不做亏心事,心绪平静安宁,对发生的一切事情都泰然处之”。例:“祥子,别怕!心里没病不怕冷年糕,咱得把话说清楚了嗷,打开天窗说亮话,来干脆的吧。”(老舍“骆驼祥子”)自己个儿找病“自己个儿找病”的意思是“本来无事,自己在那瞎琢磨非要找出点不痛快的事来”。例“老爷子,这可是您自个儿找病啊,甭说我成心气你。” (老舍“骆驼祥子”)拿钱打水飘儿“拿钱打水飘儿”的意思是“挥霍无度”。例:老赵的孩子惯坏了,见钱跟见了冤家似的,拿钱打水漂儿,整个一个败家子。"拿钱打水飘儿了"的意思就不是指“挥霍无度”了,指的是“投资失败了”。例:什么都别说了,你们这次是拿钱打水飘儿了,交学费了。那壶不开,你就提溜那壶“那壶不开,你就提溜那壶”的意思是“挑刺、挑毛病,故意给对方难堪”。例:你这个人真够别扭了,检查组来了你非要提一提加班费的事。你是那壶不开,你就提溜那壶。能得罪君子,不得罪小人我国传统文化中认为:君子坦荡荡,你即使得罪了君子,对方也不会使用卑鄙手段来报复;而卑鄙小人则心理阴暗,总是在背后坑害他人。例:你最好不要和老赵对着干。这个人是小人,俗话说的好:能得罪君子,不得罪小人。-----------(14)北京土语(裤裆里放屁、……) ■灶王爷 — 独坐儿旧时厨房中供奉灶王爷,有些灶王爷的神码只印灶王爷一个人。由此引申出这条歇后语。意思是“只有一个座位,或一个人自己在那坐着呢。”例:您这干什么呢?灶王爷 -- 独坐儿。得,我陪陪您吧。■十两银子 -- 一锭(一定)旧时将散银子融化后铸为分量不等的银锭。民间银锭多为十两一锭。这条歇后语利用”一锭“和”一定“同音而成。例:咱们就这么着了。明天十点儿见面。十两银子 -- 一锭(一定)。■案板上的黄瓜 -- 找拍该歇后语是“自找挨呲的意思”。例:我看你纯粹是案板上的黄瓜 -- 找拍。■胡萝卜就酒 -- 嘎嘣脆该歇后语的意思是“处理问题果断、干脆、利索的意思”。例:这事儿办的真好!胡萝卜就酒 -- 嘎嘣脆。■老虎头上捉虱子 - 找死该歇后语是"所做之事十分危险的意思。内含责备对方不识深浅、不知利害关系”。例:我和你说过了,千万不要过问他们几个人的事儿,可你就是不听,让我说,你这是老虎头上捉虱子 - 找死。■老黄瓜刷绿漆 — 装嫩嫩黄瓜与老黄瓜的最大区别就是颜色,嫩黄瓜多为翠绿色。该歇后语是指“上年纪的人,有意识的在着装上、说话语气上故作年轻的意思“。例:老赵都五十多岁了,天天打扮的花枝招展,整个一个老黄瓜刷绿漆 — 装嫩。■裤裆里放屁 -–两岔子了裤子有两条裤腿。该歇后语的意思是“事情的发展、对问题的议论出现了与原有状态截然相反的现象”。例:你这都说些什么呀?裤裆里放屁 – 两岔子了。我和老赵说的是明天开会的事,根本就没提周日春游的事。■叫花子打了碗 -- 倾家荡产乞丐只有一个用来乞讨的饭碗。这就是他的全部家当。饭碗打碎了,等于全部家当都毁了。例:这次行情必须高度关注,公司把能投入的资金全压上了,真有闪失,那可真是叫花子打了碗 -- 倾家荡产了。■瘸子跳高 —腿(忒)好了京东唐山一带“腿”与“忒”的发音基本一致。说这个歇后语时,应用怯口发音。该歇后语是“很好的意思"。例:老赵当上了公司总经理了,那可真是瘸子跳高 —腿(忒)好了。■气碾子压罗锅,死了也直(值)了“气碾子”既为“压路车”。北京人称脊椎骨严重弯曲的人为“罗锅”。“平直”的“直”与“值得”的“值”同音。该歇后语的意思是"得到的远远超出预想,所做事情很值得"。例:你这趟广州确实很累,但真是没白跑,一笔就赚了真么多,气碾子压罗锅,死了也直(值)了。■罗锅子趴铁轨 - 死了也直(值)该歇后语与“气碾子压罗锅,死了也直(值)了”的意思基本相同。例:就是花点钱,只要能把这件事情促成,那也是罗锅子趴铁轨 - 死了也直(值)。■麻子敲门 — 坑人到家了该歇后语是“欺骗人、祸害人的意思"。例:这小子不是个好东西。麻子敲门 — 坑人到家了。■清早起来吃晌饭 – 忒早了该歇后语是“比正常的时间安排提前很多的意思"。戏语时“忒早了”多使用怯口说。例:这才12点,晚上的飞机您现在就要去机场,清早起来吃晌饭 – 忒早了。■使唤丫头拿钥匙 — 当家不主事儿该歇后语的意思是“貌似负责,但实际无实权,说话不算“。例:您要是真有事儿还是等赵总回来直接和他说吧。我是使唤丫头拿钥匙 — 当家不主事儿。■屎壳螂拜把子 — 臭到一块儿了该歇后语有两种意思。一是"臭味相投的意思"。例:这几个人没一个好鸟,屎壳螂拜把子 — 臭到一块儿了。二是“几个人的某种技艺都很差的意思”。例:我看了,这事儿必须得把老赵找来,估计只有他能行。咱们几个人是屎壳螂拜把子 — 臭到一块儿了。■脱了裤子放屁–多此一举该歇后语的意思是"所做的事情没有任何意义"。例:你这么干纯粹是瞎耽误工夫。脱了裤子放屁 — 多此一举。■武大郎喝泔水 - 各有一好该歇后语的意思是"每个人有每个人的爱好,有些人的爱好是他人不可理解的。"例:你管人家老赵干什么。武大郎喝泔水 - 各有一好。自己觉得好就行。■武大郎捉奸 - 有心无力该歇后语借武大郎的身材矮小。其妻的奸夫西门庆身材高大,表示“虽想做,但有心无力的意思"。例:我不是不帮你,我是武大郎捉奸 - 有心无力。以后有机会再说吧。■小力笨儿撂跤 —给么儿吃么儿旧时称商业行业的学徒为“小力笨”。该歇后语借学徒的多为年青人,所以食欲很好,什么食物都吃,来讥讽那些干活不行只认吃的人。例:你还真行,什么都不挑。小力笨儿撂跤 —给么儿吃么儿。…………(15)北京土语(属木了鱼子的、……) 属木了鱼子的 -- 挨敲没够“木了鱼子”就是“木鱼”,是一种敲打乐器。该歇后语是“经常被人批评,但总不改过的意思”。例:小赵是属木了鱼子的 – 挨敲没够。钱总一天不数落他,他就浑身难受。属算盘珠儿的 — 不拨拉不动弹该歇后语是“遇事不主动,总等着别人来指使或别人行动后,自己再跟着行动的意思”。例:小赵忒懒了,您要是不叫他,他是绝不活动。可真是属算盘珠儿的 — 不拨拉不动弹。属算盘珠儿的 — 一拨拉一动弹该歇后语与“属算盘珠儿的 — 不拨拉不动弹”的词义基本相同。属刘备的 — 爱哭《三国演义》中描写的刘备是一位经常落泪的人物。该歇后语指的是“性格不坚强,遇到事情容易落泪的人”。例:你就是属刘备的 – 爱哭。这点儿事儿根本就不值当的掉眼泪。属曹操的 — 疑心太重《三国演义》中描写的曹操是一个疑心很重的人物。该歇后语是“多疑的意思”。例:你这个人那儿都不错,就是属曹操的 – 疑心太重。只要看见别人在一起嘀咕点儿事,你就怀疑是在说你。看坟的 — 死盯该歇后语是“目不转睛、寸步不离的密切关注的意思。贬义”。例:真拿老赵没办法,办公室的事儿不管与他有没有关系,他都盯着,整个一个看坟的 – 死盯。黄柏木作磬槌子 -- 外头体面里头苦黄柏木木质坚硬、味苦。庙堂之上,用黄柏木做成的击磬的槌子,外边很漂亮,但本身的木质还是味苦。该歇后语是“一个人从外表看起来十分体面、光采,可是心里有很多难言之隐的意思”。例:老赵是黄柏木作磬槌子 -- 外头体面里头苦。他的难处只有他自己个知道。刘备的媳妇 - 没事(糜氏)刘备的夫人姓穈(mí)。“穈”为双音字,也读为“méi”,与“没”字同音。在此,有意将“mí shì”读为“méi shì”。例:您如果需要我去只管说。我现在是刘备的媳妇 – 没事(穈氏)。日本船 解释: 满丸(完)日本国的船只名称都称为“某某丸”。“完”与“丸”同音。该歇后语是“全完了,不行了的意思”。例:小赵不听我的,非要投资炒股,这下好了,日本船 -- 满丸(完)。钱都套里头了。提着皮影子上场儿 — 好歹别戳破这层纸儿北方表演的皮影戏,演员和观众之间有一层幕布,利用灯光,将演员手中的皮质人物的影像投影到幕布上。如幕布破了,皮影戏将无法表演了。该歇后语的意思是“大家心里都清楚,都明白是怎么一回事儿,只是都不去说破它。内含有你别逼我把问题挑明了的意思”。例:咱们心里都清楚。你是不是非让我挑明了。我觉得咱们还是提着皮影子上场儿 — 好歹别戳破这层纸儿。剃头刀子擦屁股 — 玩儿悬的该歇后语是“很危险的意思”。例:这个地方是仓库区,你们在这放鞭炮可是剃头刀子擦屁股 — 玩儿悬的。赶快离开这儿。土地爷放屁 — 神气土地爷是一方神仙,放屁也是神仙的气体。该歇后语是“精神抖擞的样子。一般指的是变化后的样子”。例:你这身衣服一穿,也是土地爷放屁 — 神气了。土地爷掏耳朵 — 崴泥旧时土地爷神像多为泥塑,所以戏称土地爷的耳屎也是泥土。该歇后语是“出现麻烦了、发生问题了的意思”。例:这下坏了,土地爷掏耳朵 解释: 崴泥了。我看只有先让小赵回来吧。游僧撵住持– 庙成人家的了“游僧”就是四方游走的僧人;“住持”是一座寺庙中的僧人管理者。该歇后语是“反客为主的意思”。例:小赵来的时间虽然不长,但处里的事他都掺乎,都想说了算。钱处长好像成摆设了,我看用不了多长时间,游僧撵住持 – 庙成人家的了。哑巴吃扁食 — 心里有数儿 “扁食”就是饺子。该歇后语是“虽然嘴上不说,但是心中很有见地的意思”。例:虎妞:“祥子,我说你呢,你才真是‘哑吧吃扁食 解释:心里有数儿’呢。”(《骆驼祥子》老舍)养孩子不叫养孩子 — 叫“下人(吓人)”“下”与“吓”同音。该歇后语的意思是“责备对方过于夸大事实,引起他人惊吓、恐慌”。例:你说话太不注意了。差点让你吓死。这可真是养孩子不叫养孩子 — 叫“下人(吓人)”了。站干岸儿 -- 不沾湿(事)站在岸边,脚不沾着湿。“湿”与“事”谐音。该歇后语是“见到不好的事情,躲藏起来的意思”。例:老赵这个人贼着呢,从来都是站干岸儿 -- 不沾湿(事)。-----------

分类:北京 土话

相关文章