谚语歇后语

常用 这几句无为土话什么意思吗 大全

栏目:土话百科阅读:1 时间:2021-02-17来源:俗语网

无为是一个以农为本的小县城,在通讯及交通极其落后的年代,十里不同调,八里不同音的特点是非常明显的。无为东南西北四乡,人口130多万,语言差别很大,语调语音就更是五花八门。所以无为人到一起张口一说话,马上就知道,“哦,你是东乡人”,“是的,你是老牛埠的。”

比如近似于“刁难、为难”这个词,在无为就有多种说法。拿汤,拿秧,拿锹,拿鹅颈子,都有故意作难,以自有的特长或优点故意刁难人、让对方难堪的意味。

说实话,这几个单词该怎么写,我没翻过康熙字典,不知道古籍上是否有考证。从字面理解,既然是刁难,就是有卡脖子的意思,应该与手脱不了干系,所以我认为“拿”字是靠谱的。在语法上归类,应该是动宾结构。至于“汤、秧、锹”,我的理解,既然是卡人家的脖子,肯定是带有一些技术含量的,这几个字细究起来,还真的有很深的技术难度。

拿汤,是过去煮饭的关键。从前煮干饭,一口大铁锅,一家通常十好几口人,几升米下去,放多少水就成了最难的事了。水少了,饭烧不熟;水多了,熬得跟稀饭似的,一家人都落埋怨。

一般总是先多放点水,烧滚了,焖一会儿,揭开锅盖看看水的多少。少了,沿锅四周旋一点开水,用筷子在中间戳一些孔,好让水在饭中间均匀开来;水多了,用舀子在米饭上压一个坑,在坑里把水舀上来一些,看看差不多了,也要用筷子在饭中间戳一些孔,让水均匀开来。这整个过程就叫“拿汤”。拿汤准的高手,烧熟的饭一开锅就香气四溢,锅底有一圈金黄色的锅巴,吃在嘴里那叫一个脆!这技术难度,哼哼……

拿秧,是春播的一项重要农活。种子播下,灌水养田,等秧长到可以插秧的时候,拔秧,运秧,甩秧,插秧,一系列的技术活。插秧时人要后退着插,普通人一行插4-5把,厉害的一行插6-7把,这主要是人的胳膊要长,技术要好才行。插过的秧,横、竖、斜看上去都笔直一条线,非常美观。刚插的人一定是歪歪扭扭,十分不雅。所以拿秧是不是很牛?

拿锹,过去农户人家,每家都有一把或几把锹。现在年轻人还偶尔在劳动的时候接触到。锹是一种最普通,但又是干农活最常用到的工具。翻地,抽水沟,拍菜园塽子,挖田埆,铲草,平地等等,随便什么农活,都能用得上。别看一把铁锹,用得好不好,内行人一眼就看出道行来了。

比如做菜园塽子,会用锹的人做出来的塽子笔直,土坷垃子平整,菜床细腻,塽子边要高出菜床2-3公分,外边有约60-70的坡度,既好看,又保水,非常有利于菜苗的管理和成长。如果不会用锹的菜鸟,做出来的塽子一定歪斜难看,土壤颗粒大,不平整,塽子边也肯定毛毛糙糙的。

拿鹅颈子,从字面看就知道了。鹅的脖子被人卡住了,还能不难受?从词义上来说,这个词说是刁难也是最容易被接受的了。所以不必在此赘叙。

至于前三个词怎样在无为土话中演绎成了刁难性用词,我是没有这个能力去考古旁证了,可能与无为人的长期用语习惯有关系。现在我们就来看看,无为人是实际生活中是怎样应用这几个词来给人下套的。

“哎吆,你个能拜拿汤了,帮个小忙有好大事情啷!”

“你就欢喜拿秧,港了一麻啷磨子的废话,事情早就干完子了。”

“他不就有毫钱嘛,拿什么锹嚷!”

“港什么家伙港呢,还不是自己没本事,叫人家拿子鹅颈子!”

从上面几句话可以看出,凡是用以上几个词来发声,语境都是在受委屈的境地,基本上都有发泄或愤愤不平的意思,语句中多少有点怨恨。

但仔细评味、推敲会发现,各个词在不同的场合,不同的语境中,使用起来也有不同的含义区分。就如“拿汤”“拿秧”,似乎有点玩笑和戏谑的意思。而且两个词也完全可以互替。

比如前两句话:“哎吆,你个能拜拿秧了,帮个小忙有好大事情啷”,或者“你就欢喜拿汤,港了一麻啷磨子的废话,事情早就干完子了。”两句话完全是原意,一毫不差。并且这两句话对对话的人物感情毫无损伤,应该是好友或闺蜜之间的那种沟通。

拿锹好像有点感情色彩。在我的印象中,当某人希望另一个人做某事,信心满满的发出邀约而没有得到期望的回应,才会胸起义愤。“我是看得起他才喊她的,没想到她还拿起锹来了!”

拿鹅颈子则不同于上几句,对话双方一般都在不平等的地位,大都是针对第三方而发的。就好像甲乙二人,甲方比乙方路子广,资源多,套路深。乙方希望从甲方那里得到一些帮助,而甲方根本不想帮助对方,而且态度有些轻漫。乙方自然是怨恨深深,但又无可奈何。所以只好怨怨的向第三方诉说:

“还是要争气,好好干,不然遇事都给人拿子鹅颈子!”

无为方言,我没有找到语系出处,在安徽方言中也无明确划分,应该属于皖南吴语一类。无为有很多土话是很有形象意义的。本地人听到后会会心一笑,但是出了无为方寸之地,外界人就很难会意了。即使讲出原意,外界人懂了,也没有本地人那种意会及情感碰撞之美。

再往后,下一代、下下一代能讲出无为方言的人会越来越少了。如果不能有效的整理及保护,等到无为话消耗殆尽之日,想想是不是有点小伤感,小遗憾呢?

关注无为网

分类:常用 几句 土话 什么 意思 大全

相关文章