谚语歇后语

苏州老话作兴和勿作兴

栏目:老话百科阅读:1 时间:2021-02-21来源:俗语网

苏州老话

作兴,这词儿,好多地方都使用,但所表示的意思不完全一样。如:在老北京话里表示欣赏,赞成;在《红楼梦》中表示器重;在《儒林外史》中表示抬举;在《醒世恒言》中表示作乐、凑趣;还有的地方表示振奋、发动等。而苏州话中,作兴,就是两层意思:可能,或应该;反义词,不作兴,就是不可能,或不应该。这与这词儿的来历有关。

作兴和勿作兴 来自苏州咸话 00:00 04:09

上方绿标即可收听万老板说苏州老话

明朝时,苏州乡下有一个人,叫祝兴。此人虽然没做官,但有学问,见多识广,博古通今,无所不晓。对他的聪明才智,方圆几百里之内,人人称赞,个个佩服。有一年,地里的稻秧叶子发黄,逐渐枯死,庄稼人急得双脚跳。有人说:“找祝兴问问吧,祝兴知道。”祝兴经过观察,发现是稻秧田里有虫害。可当时又没有农药什么的,怎么办?祝兴让他们在稻田四周的田埂上堆满干稻草,点燃后,利用烟薰法驱虫。此招果然有效,这些昆虫逃的逃,死的死,田里的稻苗得救了。从此,凡是遇到疑难之事,人们总想起请教祝兴,都说:“祝兴知道。他会有办法的。”祝兴足智多谋,但只懂读书,又没功名,收入不多,日子过得十分清贫,家里穷得一贫如洗,饥寒交迫,拿苏州话说,叫:穷得像坏掉的水笼头——嗒嗒滴。他虽然穷,但甘守清贫,为人正派,站得正,立得直,襟怀坦白,从没做出什么不道德的事儿。有一次,他的邻居家一只老母鸡不见了。邻居四处寻找没着落,就怀疑有人偷走了。好多村民在那议论,排查。有人猜测说:“会不会是祝兴偷的?他住得最近,数他最穷,他一定好久没吃过鸡了。”马上有人反驳说:“不会是祝兴偷的,他人很老实,一向正派,冤枉他不祝兴的啊!”也有人模棱两可地说:“也说不定是祝兴偷的,他实在太穷了,也可能馋了,想吃鸡了呗。”就这样围绕祝兴,争论不休。那么,那只老母鸡到底上哪儿去了呢?隔了一段日子,有人在附近一只粪坑里找到了。原来,这只老母鸡在啄食粪坑边上的蛆时不小心掉粪坑里淹死的。真相大白!当时力挺祝兴的人就数落怀疑派说:“怎么样,不是祝兴吧?祝兴一直帮助乡亲解决问题,就是穷了点儿,可你们竟然冤枉祝兴,不祝兴的呀!”此后,“祝兴”这词儿,就在苏州民间被反复应用:“祝兴”,就是可能,就是应该,指习惯或情理上允许,而“不祝兴”,就是不可能,不应该。慢慢地,“祝”字又被同音的“作”字所代替,变成了作兴和不作兴。

苏州历代的繁荣、富饶,

离不开苏州深厚的文化底蕴。

你若是土生土长的苏州人,

不该是鬓毛无衰乡音改的云云游子,

留住了“糯糯”的苏州乡音,

便是留住了深深的苏州之根;

你若是初来乍到职场打拼的新苏州人,

首先需要融入苏州的风土人情,

若想品味地道的苏州味道,

先要听听原汁原味的苏州咸话!

分类:老话

相关文章